但是面对主持人询问,乔尔耸肩摊手:“对不起,不知道。”
主持人说:“你刚刚2飞,就是杜烨曾经在节目里跳过。”
乔尔耸肩笑:“这并不难不是吗?这
话音落下。
突然现场气氛有点不样。
台下选手表情突然变得古怪,安静下来。
看台上发出“嗡嗡”声音。
还有人抽打同伴:“快起来!别睡!杜烨要上场!”
3飞必须要解决是招式变换之间,逐渐递减惯性。
这和力量没关系,纯粹是技巧上东西,是科学。是刘教带着国家队教练禅精竭虑,研究出来惯性接续技巧。
或许力量型breaking可以凭借强壮上肢力量,接上两个a飞。
但第三个就别想。
这根本就不关力量事。
看来这个国家人真很喜欢他嘛。
他说:“那个3飞很有意思,时间太短,本来应该做3飞,或许下次就可以。”
这次,翻译如实翻译出来。
台下选手继续鼓掌。
对对对,个综艺冠军都可以做3飞,breaking大神没道理做不出3飞,这是大实话,点不谦虚。
瑟过来,他喊,就答应。”
这句话粗粗听,没有什问题,但是却完全避开主持人抛过来问题时期待答案。
他在回避夸奖。
只因为他点都不想夸奖这个国家,或者这个国家街舞。
主持人不死心地说:“是,亚瑟去年来过,他认为这是个很好国家,街舞影响力也在提高,他当时表示还愿意来华国,所以们今年又邀请他。”
也有从排队进场时候就在期待杜烨上场观众,激动连忙掏出手机,打开录像模式。
还有人在自己微信群里激动地说:“啊啊啊啊!难道杜烨要出来?主持人提到杜烨!”
当然也有人直接发发朋友圈,【内流,媳妇儿终于熬成婆,杜烨要上场。】
乔尔当然听过杜烨名字。
就算没听过杜烨名字,他至少看见过杜烨3飞视频。
但乔尔句话,却好像真理,唬所有人都相信3飞很容易。
这和直接贬低杜烨实力没有差别。
杜烨想下,突然对身边工作人员说:“换个音乐,稍等下。”
主持人采访快结束时候得到消息,台下有人对他比划,再坚持分钟。
于是主持人临时抓瞎,说句:“你认识杜烨吗?”
杜烨在舞台侧面蹙眉。
他英语口语稀烂,书写更是死差,但是英语听力实力很强,他能够分辨出乔尔奚落,和翻译错误翻译。
这个乔尔果然和上世样,狂没边儿。
3飞只是锻炼问题吗?
并不是。
乔尔牵着嘴角笑下:“是,街舞影响力在提高,你们今年举办个节目,街舞,有人跳breaking,学下,这并不是很难。”
乔尔是用英语回答。
翻译听出乔尔话里讥讽,他美化下这句话:“是,街舞影响力在提高,还有今年举办街舞节目,他们跳breaking,值得学习。”
不明所以选手和观众纷纷鼓掌,还有人为乔尔吹这口哨。
乔尔嘴皮子掀,这次倒是笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。