“是来接你。”
声音隔着距离,听起来很小,但那平平调子是她没错。
明逾愣愣,挂电话,这两日陈西林出现得太过频繁,她嗅出点危险气息。
C城这会儿真冷,在香港时明逾手机显示华氏72度,到C城,戏剧性地翻转过来,变成27度。
封客户投诉邮件逐层escalate到她这里,投诉人是某著名会计师事务所在中国名员工,该员工将要被派往C城公司,她有份给美国海关声明,先用中文写出,然后自己凑凑巴巴翻译成英文。在将资料提交给FATES业务员时,这位客户请业务员帮她检查英文声明文法和措辞,被业务员委婉拒绝。FATES只负责收集和确保资料完整性,至于文字翻译,这是客户自己事。
黄达开早晨七点就毕恭毕敬地在酒店大堂候着明逾。他带来个颇显诚意草案,和明逾预料得样。
接下来年,他将零利润和FATES继续合作,用他自己话说,补偿他给荷兰差价,年后他开始抽成,用当初给荷兰价格,这是个五年合同。
明逾满意而归,她搞定未来五年香港市场。
江若景电话打来时候,她坐在机场businesslounge候机,销售总监机票规格是商务舱,她知道自己还没有到云端之上那个阶级,她不是贴不起钱拿头等舱票,而是,德需配位。
“逾,好想现在就飞去香港见你,十几小时都飞过来,就差两小时。”
客户这名员工认为她和这位FATES业务员来二往已经熟,对方母语是英语,自己是客户,这点小要求居然拒绝,简直哪哪儿都冷酷无情无理取闹,于是书面投诉这位业务员,理由是:拒绝协助客户检查资料准确性。
明逾看就懂,典型缺乏法律意识思维,先别说FATES没有检查文法责任,就说FATES业务员不懂得她中文写什,如果点头说你英文声明没问题,过海关时出什事,FATES是有责任。
如果FATES出错,她是会亲自去向对方客户道歉,哪怕对方只是名基层员工,可这件事却不同,她没有教育对方基本常识义务。她拨通这家会计师事务所在C城HR总监电话,确保对方理解这情况,对方说他也收到邮件,表示FATES没有错,他会处理这件事并撤回投诉。
这世界上所有事情,只有和思维水平相当人才能说清。
明逾剔除不相干人,只把邮件回复给FATES相关部门经理:此事已经解决
“江经理,下机第个想法不该是‘来,征服’吗?”明逾终于有点困,慢吞吞地调侃她。
“对,来,征服你。现在就想去征服你。”
“小妞,你要小心,到国内,你周边人都能听懂中国话,别再像在美国样拿些奇怪话大声嚷嚷。”
“就是要嚷嚷,要让全世界都听到:明逾!——要——征——服——你!”江若景真地提高八度,可下句瞬时蔫,甚至磕巴,“Lynn…陈……陈总……”
明逾觉得自己听错,肯定是昨夜想多产生幻觉,手机那头传来声音否定这想法。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。