那得到七百多年后,现在还差得远呢。
只是没想到会碰到个“新右卫门”。
收起心思,苏大为俯视跪伏在地上新右三郎,沉声道:“居然敢劫军大营,你可知道犯下杀头大罪?”
“……知罪!”
不等中大兄翻译,新右三郎已经以结结巴巴唐语说出来。
倭语里,也有不少是吸收百济和新罗发音。
有些甚至是大唐沿海些地方发音。
所以苏大为觉得有些耳熟倒不奇怪。
只是谁也不知道,苏大为笑点在哪里。
“新右卫门,你说你叫新右卫门,那你认识个叫休法师吗?”
缺钙吗?
双手按地,新右三郎以额头触在自己掌背上,屁股高高撅起,以种标准倭人礼仪,仿佛见自己头上大名,或者将军姿势,颤声谦卑道:“罪臣新右卫门,见过大唐将军。”
“咦?”
新右卫门低着头,看不见座上那位穿明光甲大唐将军表情。
但是他听到上面发出声疑惑声音。
帐内无人说话,所有人眼睛都盯在新右三郎身上。
这其实透出,是唐军高度纪律性。
作为主将苏大为没开口,整个帐内其他人便摒息静气等待。
等待中,空气透出威压有如山岳。
新右三郎吸吸鼻子,目光飞快从众人脸上扫过,不待人开口,自己“卟嗵”声跪下。
看上去不过二十许。
自己这个年纪时,在做什?
恐怕不是在田间与农民起劳作,就是躺在家里宅子,饮着美酒,听着歌姬调琴。
这唐军将领怎如此年轻?
难以置信。
然后个劲磕头口称有罪。
“咦,你会唐语?”
“将……将军,们新月部……靠近大海,时,时常有商人经过,在下,在下学,学过段时间,只是不甚,不甚流,流利。”
“原来如此。”
苏大为点点头:“既然认罪,那便领罚
苏大为看似随意问句。
旁中大兄虽然头雾水,但还是将这句话以倭语问出去。
新右三郎双手撑地,脸茫然抬头:“将军,不认识什休法师。”
苏大为点点头,也不以为意。
休故事,那要到足利幕府,日本南北朝时代。
“你说你叫什?”
苏大为转头看旁中大兄。
中大兄黑着张脸,也不知是刚才事让他不高兴,还是新右三郎奴颜卑膝模样,令他感到愤怒。
但在苏大为目光逼视下,还是乖乖低头,以唐语道:“他说他叫新右卫门。”
苏大为不由笑,拍拍膝盖:“还以为自己听错。”
这个举动,令苏大为有些意外。
而站在苏大为侧准备做同声翻译中大兄,脸都绿。
刚才是被打脸,现在就是赤裸裸没有脸。
你好歹也是个贵族,手下有田地有私兵,说你就不能有节操点?
进来就跪,你膝盖呢?
而且他身上穿唐军衣甲,明光闪闪,在帐内灯火映照下,倒映着万物,璀璨不可逼视。
这甲,只怕不便宜啊!
不知把家里田产卖,能不能换这件宝甲。
新右三郎贪婪舔舔唇,随即想起自己家传宝刀,砍在唐军铁甲上折断事。
这让他脸上又闪过丝肉痛。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。