秦先生无视陈晚伸出手,扭头往车间走,陈晚也不尴尬,自然地收回手,认真充当好翻译角色。
这是陈晚第次进纺织厂车间,女工们穿着统制服在机器旁工作,在领导们注视下,身形肉眼可见地紧张。
秦先生如既往地挑剔,车间闷热加重他烦躁,陈晚在他语言中听到垃圾之类单词,但他自动过滤,以文明用语翻译出来。
“你为什不按字面意思翻译。
关于秦先生背景钱舅舅同样知之甚少,他迟疑着说出另个猜测:“觉得,秦先生似乎对们有意见,或者说,对河源县有意见。”
陈晚与钱国胜交换个疑惑眼神,既然秦先生对河源县有意见,他为什要视察县纺织厂呢?以他身份地位,他完全可以有更好选择。
“等下午看完其他三个车间再说吧,陈晚你待会和们起。”车间安排是钱舅舅做,他把成衣制造车间放到最后,他能预料,这会是秦先生巡视重点。
无论对方究竟抱有怎样想法,不看僧面看钱面,他们接上级命令,必须小心作陪。
下午两点,陈晚终于和这位秦先生来个近距离接触,对方又换身衣服,可能是在车间内热到,他把长裤换成七分裤。
跑至陈晚面前。
“他们去外面吃饭,舅舅让你去他家里等。”钱舅妈也在随行队伍之中,陈晚和钱国胜在食堂解决午饭,快步前往职工大院。
纺织厂两点上班,陈晚以为他们至少得等上个小时,结果钱舅舅跟钱舅妈二人不到点就结束饭局。
“难。”钱舅舅叹气,钱国胜进去时他们刚好收尾,没探听到什有用消息,还得靠钱舅舅,“要不是他护照对得上,真要以为他是专门来找茬。”
上午走三个车间,那个秦先生就没说过句好话。
从设计师眼光来看,秦先生衣品在当下属于走在时代前沿,钱舅舅他们还好,穿着陈晚做衣服,没有落入下风,身着普通白衬衣厂长几人便显得有些土气。
“衣服不错。”秦先生视线将陈晚从头扫到脚,说出他到国内后第句夸奖,用是英语。
这就是钱舅舅说他对他们有意见原因之,秦先生明明会中文,但偏偏不说,若非钱舅舅会点英语,他们怕不是要出个大洋相。
“谢谢夸奖。”陈晚口音不比秦先生差,他伸出手做自介绍,“陈晚,您此行翻译。”
纺织厂领导们不知道陈晚这号人,翻译是钱舅舅临时给他安身份,钱舅舅英语水平般,秦先生用许多专业词汇超出他能力范围。
说他们棉花不好,纺织工艺落后,研发堪堪入眼,行领导敢怒不敢言,他们从没受过这大气,还只能受着。
谁让他们没钱呢!
陈晚敛眉,纺织厂工艺落后是受时代所限,他承认,至于研发堪堪入眼,大概是因为他通过钱国胜给纺织厂些建议缘故。
“这位秦先生似乎对纺织行业很解?”见钱舅舅点头,陈晚反而松口气,有解好,比不懂装懂强。
“秦先生祖上是裁缝,去国外也是主营纺织业。”结合国际环境,钱舅舅能猜出对方来国内原因,人工和原材料便宜,能为他节约不少成本。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。