方善水再三翻阅笔记和资料，确定大致就是这个意思后，顿时
懵。
懵
会儿方善水才反应过来，他和师父，可
“有点不对啊，如果这个字
意思是寄身，寄存之身，分、身，但是它出现在罗盘上，又是有什
意义？”
“难道是弄错？”
“有可能。”
……
方善水有点汗颜，那些文字是他随便刻在道具上，还用特殊方法做旧，刻得时候他还不知道这些文字意思，没想到倒是成阻碍他们翻译个问题。
方善水震，巫家古籍，这下也拿到。
因为汪云开缘故，方善水忽略廖小月身上变化，倒是坐在方善水肩上手办师父，看廖小月眼。
廖小月正安静地看着方善水和汪云开说话，突然感到外套里阴牌动动，好像在发抖样，以为是这里人多它害怕，就将手隔着衣服握住它，轻轻安抚，过会，果然不抖。
方善水肩上手办师父收回视线，继续啃起自己棉花糖。
……
华子平看他起身，不禁道：“小师叔你要上哪去？”
云良没有说话，只是越走越远。
·
在剧组里待几个小时后，方善水接到元沛消息，说是廖小月来给他送东西，有些意外，但是既然人都来，方善水也就不说什，问她几点钟到，准备到时候去接她。
这趟飞机，方善水不但接到廖小月，还起接到褚韩剧组请来，第二位古文字学教授，汪云开。
大家都在忙碌，那边剧组些分镜头，也开始先行拍摄，忙起来，谁都没注意到，贴在墙上几张黄符，消失。
……
在祝教授和汪教授研究时候，方善水并没有怎插话，大多时候是安静聆听记录，有道协送来古籍，还有陈家铭从国外找到古籍，合在起，两位教授研究很是顺利。
而跟着他们得享成果方善水，在整理资料全资料后，发现他终于能将《炼尸大典》序言部分，完整地解读出来。
【时人斩三尸证道，玄之又玄，难明就里，百不能成；
教炼尸为神，分离三尸寄身，以旁门助斩三尸，三尸即斩，道得道，成就金仙。】
这几天演员开始熟悉剧本，道具组，也开始忙活起来。
方善水和特地被请来两个教授，好像有点不务正业般，在忙碌剧组中研究起学术。
汪教授和祝教授不同，他对道教文化直很感兴趣，对云篆也知之深想，不过在金铭文上造诣比不上祝教授，两人起研究，倒是起到互补作用。
方善水跟在他们身边学习，进境非常明显，而且没过多长时间，他刻印在道具上几个生僻金文云篆，还真得被两个教授解读出点意思。
不过在翻译过程中，两个教授也遇到不少问题。
那个肚子有点圆中年人亲切道：“你就是方善水吧？”
方善水愣：“汪教授，你知道？”
汪云开笑呵呵地道：“知道知道。在道协有几个朋友，里头有个精通算命老头，说这次会和你有接触，就让顺道把你东西送来。”
方善水：“东西？”
汪云开将手中本复印本递给方善水：“这是你要古籍，那巫家不肯把原本给们，所以只能复制份。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
