(你知道们主要业务就是……就是卖酒,你解各种酒种类吗)
“Youmeanthetypesofalcoholicbeverages?”酒吧并不只买葡萄酒或者有名字正规种类酒,各种掺杂酒精调配饮料是营业额重要组成部分,林瑾瑜信手拈来,自动换个更贴切词,然后道:“Actually,Idonotknowmuch,onlyaboutwhiskey,vodka,rum,ginandsoon.”
(你意思是酒水饮料?不解,只大概知道什威士忌、伏特加、朗姆酒、金酒之类乱七八糟。)
般来应聘新人有些虽然也能哔叭出些杂七杂八酒,但用英语说不他这顺畅,人事干巴巴地说:“OK,and……”
他还没说完,林瑾瑜怕以“业务不熟练”之名不给他这工作,遂抢先道:“Wait,Icantemporarilylearntherelevantknowledge,noproblematall.”
净身高,178在南方算高个,堆人都很满意,没怎磨叽就过。
棕黄毛接着道:“咱们这是高端场所,从业人员要求有定英语水平,下面简单考考你,别紧张,随便问问。”
林瑾瑜心说:这有什好紧张,紧张个毛线。
棕黄毛还在自持老道,安慰他说:“放松,没事儿啊,说不好也不要紧,以后啊咱可以慢慢教你,年轻人,只要肯学是吧,没有学不会,带三四年队,有经验……”哔哩吧啦通吹完,接着煞有介事思考下,正儿八经开口道:“Whatdoyouthinkofthenightclubindustry?”
(你怎看待夜场行业)
(但可以临时学相关内容,完全没问题)
他挺想得到这份工作,人事没听懂temporarily和relevant俩词儿,更没听懂alcoholicbeverage
说实话他说得还挺人模人样,谈不上多有外国腔调吧,但算熟练,没怎口吃,大概般中国人讲英语都这味儿。
“Uh…”棕黄毛用种介乎骄傲与鼓励之间上司眼神看着他,林瑾瑜靠在沙发上,眼皮都没抬,没咋组织语言就自然而然开口道:“Justanormalindustry,Idon'tfeeltheneedtolookparticularly.”
(就普通行业,觉得不需要特别看待)
那是纯正美音,rhotic丝滑无比,跟吃吨德芙似,发声位置也遵循欧美发声体系,比较靠后,人事那本来尚可口语在他面前就跟日本人在说外语似,压根不是个级别。
“呃……”昏暗卡座里烟雾缭绕,人事愣愣,大概全然没想到面前这看就刚出社会大学生居然挺……深藏不露,但老前辈面子不能丢,遂定定神,硬着头皮继续往下问,想找回点场子:“OK,youknowourmainbusinessis…issellingwine,so…sodoyouknowanythingaboutthetypesofwine?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。