会进这个病房人(包括麦卡德在内)没人干过缉毒,也分辨不出鸦片罂粟和虞美人之间区别,所以阿尔巴利诺就把真正罂粟带进来——对于礼拜日园丁来说,意象和实物保持致是件非常重要事情。
另:别问阿尔从哪搞到罂粟。
尔皱皱眉头,对亨特点点头,说:“失陪。”
赫斯塔尔走到咖啡馆门口才接起电话,来电显示是阿尔巴利诺,赫斯塔尔记得对方今天应该没有班才对。
他按下接听键。
“赫斯塔尔,觉得有件事你需要知道下。”阿尔巴利诺声音很快从电话里想起,依然轻快而平稳,跟他带来消息内容大相径庭,“麦卡德探员来维斯特兰调查红杉庄园案子,因为之前那个死者被发现是半年前在马萨诸塞州失踪小孩。”
赫斯塔尔眉心微微跳,他不是没想到这种可能性,但是事情来得好像也太快些。
而阿尔巴利诺则顿顿,继续说下去:
“无论如何,假设你还计划着要杀掉斯特莱德话——建议你尽快动手,你时间不多。”
注:
[1]开头阿尔巴利诺读故事是王尔德《捕鱼人和他灵魂》。
[2]阿尔巴利诺在蒙麦卡德,佛兰德斯红罂粟(和其他虞美人)茎和叶都是毛茸茸,阿尔巴利诺带来花茎秆非常光滑,实际上是真正鸦片罂粟。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。