“以前就在想,平良打招呼话很有意思呢。般人很少会说‘再见’吧。‘拜拜’和‘再会’用比较多吧,可是你从来不用这两个词”
是对这两个词有什在意地方吗?小山这问之后,平良条件反射般想起清居。
——那,再会。
好像将自己推开般话,好像画上句号般亲吻。只要回想起来就觉得很痛苦,所以平良无意识地在回避这两个词。
(清居说原句是じゃあ、またな,じゃあ和またな在日语中都有再会改天再见意思,是日常生活中常用道别用语,意思是样,平良说さよなら是比较正式道别用语。也不知道怎翻译才能更为贴切……)
小山开玩笑似说着,平良很难开口告诉他清居就是“那个人”。他只有糊弄着回到“没这回事”。这时其他年级问道。
“们要起去吃烤肉自助,你们要起来吗?”
“啊,们今天要吃蔬菜铁板烧”
小山回道。“你们是草食男子吗!”大家吐槽着。
“记得锁门哦。明天见”
“记得是写演员啊?”
小山从自己包里拿出份薄薄杂志。
“这是哥哥帮忙那个剧团发免费杂志,记得这上面有……啊,这里。好像还不是特别有名,不过已经开始慢慢红起来样子”
小山指着页面上刊载着清居照片,名字旁边写着“演员”字样。
——真啊,好厉害……。
就已经gameover。
“平良很喜欢这个广告呢”
“是吗”
平良紧紧盯着画面,心不在焉地回答道。广告早就播完,但是清居身影还在他瞳孔中在他心中散发着光芒,就好像小孩子在夏天挥舞烟花棒样。
“你喜欢清居奏啊?”
“没什特别原因,只是觉得‘拜拜’和‘再会’像告别样太寂寞”
平良用世间般看法回答道,小山难以理解地说。
“要说寂寞话‘再见’这个词更加寂寞吧。‘拜拜’和‘再会’是‘明天再见’或者‘改天再见’省略吧。是还能再见到招呼用语啊”
这次轮到平良呆住。‘拜拜’和‘再会’是‘明天再见’或者‘改天再见’省略。确实是,从小山嘴里说出来,平良下子就反应过来。自己原本也是这理解这两个词。但是,他没能这样去理解清居说‘再会’。
清居不可能对自己这
“知道——明天见——”
小山挥挥手。
“再见”平良跟着回道。
送走大家之后,小山歪着头看着平良。
“怎?”
自己还在因为交到朋友这种小事而高兴时候,清居已经达到更高地方。和高中时样激动充满着平良胸口。广告,杂志。平良直在克制自己不要去看,可旦看到这些平良就已经不行。就好像倾倒水瓶样,自己情感瞬间倾泻而出。
“这个杂志给你吧”
平良吃惊地抬起头。
“不用。这是你哥哥吧?”
“免费杂志没关系。你好像很喜欢清居呢”
平良猛地转身看着小山。
“诶?为什突然提到清居——”
为什小山会知道清居?
“不就是刚才广告里出现演员吗?”
“演员?不是模特吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。