当然啦,翻成中文时候被陈非故意改掉,那感觉下就差很多,只能说,可惜靖扬听不懂啊。
挫败感。他总觉得父亲不够理性,但是有天他突然发现,自己又比父亲高明到哪里?在关系公司存亡重大问题上,他放任自己情绪,宁愿事情胶着着拖再拖也不能克制脾气好好跟父亲沟通。
他明明知道怎样说话最容易被接受,他明明精通所有谈判技巧,但他却连不偏不倚地对待自己上司都做不到。
他连让他上司信任他都做不到。
他不是个合格经理人,再留下去,既帮不公司,也会最终毁自己和父亲岌岌可危父子关系。
所以他离开。
但是不管他自己有多想离开泰盛,这个公司毕竟是父亲半辈子心血。家没,但他从未希望过公司也走到破产地步,哪怕那个家被外人占据时候,也没有。
五时候琪琪来北京,曾经提过父亲要卖浅水湾房子,他心里是松口气。无论如何,泰盛根基在那里,只要父亲修正财务思路,公司或许规模会缩小,总不至于到撑不下去地步。
他没想到事情还是变成现在这个样子。
----------------------------------
注:“Monbelhomme”真正意思其实是“美男子”,homme直译是“男人”,所以陈非说“monbelhomme”时候,其实是很有些缱绻甜蜜意味在里面,嗯,对语言有兴趣朋友可以稍微揣摩下。法国人情话啊,啧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。