听罢这番话，足智多谋
俄底修斯答道：
“阿基琉斯，裴琉斯之子，阿开亚人中最杰出壮勇，
你比
出色，投枪操矛，你臂力比
大得多。然而，或许比你更多些智慧，
因为比你年长，所知更多。
此时此刻，你俩却催赴宴——不！现在，将
催督阿开亚人儿子，要他们冲杀拼斗。
忍饥挨饿，不吃不喝，直到太阳西下——战后，他们
可吞食足份佳肴——那时，们已血洗淀积羞辱！
在此之前，至少是自己，喉咙不会
诺许阿基琉斯那样众多；别忘
把那些女人带来。
在们人群熙攘军伍，让塔尔苏比俄斯给
备下
头公猪，祭献给宙斯和赫利俄斯享用。”
听罢这番话，捷足阿基琉斯答道：
“阿特柔斯之子，民众王者，最尊贵阿伽门农，
“听你劝告，莱耳忒斯之子，心里高兴。
对所有这些事情，你都说得中肯在理。
将按你说起誓——内心驱使如此做来——
将不弃违誓言，在神灵面前。阿基琉斯
可在此略作停留，虽然他恨不能马上赴战。
阿开亚人不能空着肚子悲悼死者——人死得
太多，这天天血战，堆堆尸首！
们何时才能中止绝食折磨？
不，们必须铁下心来，埋葬
死者——举哀天可也，不直延拖。所有
门农站在耳阿吉维人面前，对你发誓，
他从未和姑娘睡觉，从未和她同床，
虽说男女之间，王爷，此乃人之常情。
而你，你亦应拿出宽诚，舒展胸怀——
他会排开丰盛食宴，在自己营棚，
所以，烦请你心魂，听听劝说。
在战斗农野上，当铜镰撂倒片片茎秆，
而收获却微乎其微之时，人们很快便会
厌倦腻烦，因为宙斯已倾斜战争天秤——
宙斯，调控凡间战事尊神。
吞咽饮酒和食物。亲密伴友已经死去，
躺在营棚，被青铜枪械划得
塌糊涂，双脚对着门户，接受伙伴们
悼哭。对于，饮食已不屑顾；所贪恋
是热血、屠杀和听闻人呻呼！”
操办此事，你最好找个别时间，
战争中间息，其时，胸中
没有此般凶,bao狂烈。眼下，
们人血肉模糊，横躺沙场，倒死在
普里阿摩斯之子赫克托耳手下——宙斯正使他获取光荣。
你们，其他在场人，也要在此等待，直到派人取来
礼物，从营棚，直到们许下誓言，用牲血封证。
你，俄底修斯，给你这趟差事，这道命令：
从阿开亚人中挑出身强力壮小伙，从
船里搬出礼物，抬到这里，数量要像们日前
从可恨战斗中生还之人，必须正常
饮食，以便能不屈不挠，更勇猛地
和敌人进行长时间拼斗，
身披坚固铜甲。谁也不许
退缩，等待别什
命令——记住，
松解你心结，使你得到理应收取切。
从今后，阿特桑斯之子，你要更公正地对待
别人。王者首先盛怒伤人，其后出面平抚
感情痕隙，如此追补，无可非厚。”
听罢这番话，民众王者阿伽门农答道：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
