迈尔斯抬下金丝眼镜框,“别紧张,不讨厌同性恋。”
他这说,章颂年更摸不准他想法,不确定要不要回答问题,他在桌下偷偷抓住埃德温手,询问他意见。
埃德温握紧他手,眸光凝,直接反问道:“怎?不讨厌话,你也是?”
章颂年瞪大眼睛。
桌四个人,除章颂年个黑发中国外,其他人都是外国人,初次面对这种场面,章颂年有些紧张,埃德温拍拍他肩膀,眼神鼓励他放轻松。
迈尔斯翻看着菜单,抬起头饶有兴趣盯着他们看眼。
章颂年鼓起勇气用英语跟迈尔斯聊几句,主要是问他来中国几年,习不习惯这里生活之类俗套话。
迈尔斯有长者睿智,举止非常儒雅,耐心回答他问题。
考试形成记忆,章颂年害怕漏掉什词,表情认真听他说话,弄得迈尔斯也有点不好意思,跟他讲件自己刚来中国时趣事引入话题,说到这个,雅罗斯拉夫也有共同语言,用简单英语说件自己昨晚刚闹出来糗事。
雅罗斯拉夫。
迈尔斯是家跨国贸易公司高管,已婚,跟妻子育有儿女,目前都在江榆市国际学校学习。
章颂年慎重选择家西餐厅,雅罗斯拉夫先到,先跟埃德温用俄语打招呼,然后用生疏中文跟他说声晚上好,“詹,不在。”
意思是詹长胜没来。
章颂年听懂,他指指埃德温,“他可以帮你翻译。”
埃德温趁机加入,随着对话深入,气氛越来越好,章颂年心态也渐渐放松下来,从容自如许多。
整个用餐过程很愉快,章颂年很喜欢迈尔斯带来这瓶红酒,但对于喝惯烈酒埃德温和雅罗斯拉夫来说表情就没那明朗。
雅罗斯拉夫起身去上厕所。
迈尔斯慢慢品味着杯中红酒,这才问出自己从刚才开始就好奇问题,“冒昧问下,你们俩是情侣吗?”
章颂年跟埃德温齐齐愣住,不知道他为什突然问起这个。
埃德温跟他握下手,用俄语告诉他今天会帮他翻译。
三人落座没多久,身黑色得体西装迈尔斯也到,冲他们礼貌笑笑,把红酒递给侍者。
这桌,对话语言都没法统。
雅罗斯拉夫俄语是母语,但他英语说得不好,中文就更差。
章颂年跟迈尔斯是中英都能说,埃德温则是三国语言都会,综合考虑下,大家还是决定以英语为主。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。