瑞先生喘口气。停下,然后说,语气里充满着理解和耐心:
——亲爱伯内蒂工程师,列火车惟意义在于:它用种很快速度在地球表面奔跑,没有任何人、任何东西能赶上。辆火车惟真正意义在于,人坐上火车看这个世界,就像第次看到,可以次性看见那多东西,用马车旅行千次也看不到那多。其次呢,如果同时那车子能捎带点煤矿或者母牛什,从个地方运到另个地方,至于挣不挣钱,那并不重要。因此,对于来说,并不需要火车到达某个城市,因为般情况是,它不用非去哪个地方不可,因为它任务就是在这世界上每小时跑百公里,而不是到什地方。
伯内蒂用很愤怒眼神看眼无辜伯内里。
——但这也太荒谬离奇!如果真像您说,那可以建个环形铁路,个几十公里大环线,然后烧掉几十公斤煤炭,花大笔钱让火车跑动,最后结果会让人吃惊,就是把所有人都送回到出发地方!
老安德森抽着烟,显得威严宁静。瑞先生很沉着地继续说:
——嗯,好……铁路将从桂尼芭出发,这点毫无疑问……或者最好从这里开始,差不多从这里……原来觉得应该在山脚下,那里有片草地,认为很理想……
——路要通往哪里呢?
伯内蒂问道,声音里有丝怀疑。
——通向哪里?
——火车要到达那个城市。
座小山坡,然后就直奔瑞先生家。
——房子真豪华。
工程师伯内蒂边检查自己怀表,边评论说。
——真很豪华。
伯内里附和着,其实压根没人问他。
——这又另当别论,亲爱工程师,不要把事情混淆。就像在信里解释样,意愿是建条两百公里长铁路,笔直,也解释原因。颗子弹发射出去轨迹是直线,火车就是要像发射出去子弹。您知道,颗子弹发射出去意象很美:就像是命运,十分恰当比喻。那个发射物向前冲去,不知道会不会杀死个人,或者什也没碰到,但它在注定轨迹上前行,是否击中
——好吧,没有个特定城市,火车要到达城市……没有。
——很抱歉,但是总得有个城市……
——您这样认为吗?
伯内蒂和伯内里面面相觑。
——瑞先生,火车用途是把物资和人从个城市运往另个城市,这是火车意义。如果列火车没有要到达城市,那就没有意义。
他们起坐在桌前:伯内蒂、伯内里、瑞先生,还有老安德森。“知道铁路不是用玻璃作,要来这里干什?”老安德森申明说。“你来这里听就行,其他事由来考虑。”瑞先生这样回答。“谁也没说,但愿用玻璃会很合适。”他在桌子上推开张桂尼芭地区地图。伯内里来时候带叠很厚图纸和面旅行书桌。瑞先生穿着便服。伯内蒂看看表。老安德森点燃他海泡石烟斗。
——想像得到,瑞先生,你们定研究过铁路要走路程……
伯内蒂说。
——很抱歉,没听明白。
——想说……您得详细地说明,你们要这条铁路从哪里出发,通到哪里去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。