话还没说完，
妻子突然跳
起来：“天哪！这不是个女人，他根本没有角，连角痕迹都没有。是不是不小心冒犯
个完美圆形啊？”
“从某个角度来看，确实是个圆形。”那个声音回答说，“是比平面国中任何个圆都更加完美圆。更准确地说，是许多个圆合成个圆。”接着，他以更加缓和态度补充道：“尊敬女士，有个口信要带给您丈夫，但只能在您不在场情况下传达这条口信。如果您愿意让们单独待几分钟话——”
事实上，这位威严访客根本没必要屈尊提出这样请求，因为妻子句也没有听进去。她向这位圆形保证，自己早就该回房休息。在为自己冒犯连连道歉以后，妻子终于离开客厅，走向自己房间。
看眼沙漏。最后点沙子也流干。平面国第三个千年已经来临。
[19]当然，所说“坐着”并不是空间国意义下“坐着”。平面国居民都
留意妻子话。东张西望，看遍每个方向，却什
也看不见。但还是觉得房间里有其他人，当那冰冷呼吸向靠近时，阵颤抖，惊得跳起来。
“你怎？”妻子说，“这儿又没有穿堂风。你在看什？那里什也没有呀。”
是，那里确实什也没有。再次坐下，继续大声说道：“说那孩子可真是个傻瓜，3立方不可能有几何学上意义。”
话音刚落，便有个清晰声音回答道：“那孩子可不是个傻瓜，而且3立方显然有几何学上意义。”
虽然妻子并不理解这句话意思，但她和样清楚地听到这个声音。俩起向声音方向跑去。当那个图形出现在们眼前时，们两人是多惊恐呀！第眼看去，那个图形仿佛是个侧面对着们女人。但是仔细瞧，就发现他不可能是位女士，因为他从中间向两端变暗速度太快。觉得这个图形看起来像是个圆，可是他大小以种奇怪方式变化着。就经验来看，个圆绝不可能这样变换大小，事实上平面国中任何规则图形都不可能这样变换大小。
但是，妻子既不像这样有经验，也不像这样冷静，所以她根本就没有注意到那些细节。她性格向轻率，又总是对同性抱有种不可理喻嫉妒，因此她立刻认为，定是有个女人穿过某种孔隙闯进们家里。“这个人为什在这儿？”她大声叫道，“亲爱，你可是向保证过，在们新家里不会有任何通风口。”
“们新家里确实没有任何通风口，”说，“但你为什觉得这个陌生人是个女人呢？以视觉识人能力，认为——”
“哼，可没耐心听你谈什视觉识人。”她回答说，“‘眼见为虚，手摸为实’‘圆在目，不如线段在手’。”——她下子抛出两句谚语回击，这两句话都是在平面国女性中非常流行格言。
“好吧，”不敢继续争辩，以免将她激怒，“如果你非要说她是个女人，就上前请她自介绍吧。”
妻子拿出最优雅姿态，向那个陌生人走去：“女士，请允许触摸你并被你触摸——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
