这个夏天，杰里·韦斯特也没有闲着，他形容自己
建队哲学是“不知疲倦地追求完美，誓要打造出
支真正强队”。休赛期，他再添神来之笔，凯尔特人队年轻队长里克·福克斯成为自由球员，拒绝
骑士队开出2000万肥约，以100万年薪加盟湖人队。这位28岁小前锋是位球场多面手，韦斯特不仅仅希望他在球场上为湖人队侧翼增加厚度，
心里承受着怎样压力。
季后赛失误让科比·布莱恩特耿耿于怀，强烈好胜心让他认为是自己搞砸比赛，这份耻辱要在日后比赛中找回来。
年轻最大魅力就是不断犯错误，而有时间去改正。其他球员都已开始准备假期计划，而科比却展开疯狂训练。赛季结束第二天，科比便早早来到篮球馆，在昨晚投出“三不沾”位置上反复练习，那是他心里个阴影，他要用训练驱散它。
他总结那几个球失败原因，因为自己腿部力量不足，在比赛最后太过疲惫，于是他在力量训练上大下苦功，绝不允许同样事再度发生。于是他每天早早起床，去家附近篮球场练会儿投篮，然后到洛杉矶田径中心和田径运动员起练习短跑，下午会到湖人队训练基地进行力量训练。
有时还会去UCLA和大学生球员打打练习赛。除训练，他还利用暑期选修语言课程，他有着不错语言天赋，精通意大利语和西班牙语，但在训练之余还要抽出时间准备考试，对他来说也并不是件轻松事情，不过他依然顺利地修满学分。
导演斯派克·李邀请科比参演他执导新电影《单挑》，扮演主角“耶稣·肖特沃斯”。故事讲是名天赋异禀高中生，成为全国瞩目篮球新星，各个大学都希望他能够加盟。这时，他正在蹲监狱父亲收到假释证明，找到他，希望他加盟州长母校，这样自己就可以获得减刑。肖特沃斯在父亲与梦想间艰难地进行着抉择。科比婉言拒绝李邀请，他不想场外因素影响到夏天训练。最终李找到雷·阿伦顶替科比，与影星丹泽尔·华盛顿完成电影。
韦斯特时刻注意着科比举动，对于这颗湖人未来之星，他不仅要给他以压力来磨练，更要悉心爱护。休赛期里，韦斯特帮助科比对整个赛季进行总结，韦斯特告诉科比，NBA比赛和高中比赛有太大不同，并指出他需要改进缺陷，比如投篮时手形不对，上半身不稳以及传球力度和准确性等问题。
为帮助科比更快地成长，韦斯特还建议他多向迈克尔·乔丹学习。队友范·埃克塞尔不知从哪儿弄到盘迈克尔·乔丹录像带，送给他:“你会用到它，回去好好看看吧。”
于是整个夏天，这盘录像带成科比·布莱恩特每天必修功课，他模仿着乔丹投篮姿势，钻研他防守技巧，揣摩他如何在正确时间、合适地点出手，然后将变向突破、转身跳投甚至空中拉杆等乔丹标志性动作都带到训练场上。重温乔丹比赛让他知道，乔丹成功不仅仅是天赋使然，还需要刻苦训练和颗无所畏惧心。几个月下来，场巨变，正在科比内心深处萌芽，伴随着他整个职业生涯。
31.挑战乔丹
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
