“有人吗？”她朝屋里喊道。她看见
个看似新来
神父——荣格尔斯神父——人正站在角落里仔细看着她。可那人背着光线，他脸陷在漆黑阴影之中，所以她并不能确定他是不是神父。
“呃？”他说，“别光站在那儿啊。”然后他消失在厨房里，厨房再次传来
平底锅砰砰声和嘎嘎声。
不知所措格尔达笨拙地用只脚抵着门，费力地将身后篮子拖进屋里。进屋以后，她发现新来神父正手挥舞着小刀，手搅拌着炉子上
尔达绕过拐角处看见他们时，雷脸上露出惊恐表情。要不是这幕让她感到很惊讶，她可能早就放声大笑起来。雷直等到母亲离马车只有几英尺远时候才给那匹大马让路。
他们坐很久车才到镇上，路上都很安静。每隔几分钟，格尔达就会伸手揉揉坐在后面雷头发；而弗里茨又差点燃起怒火，他太容易生气。在镇上，他把马车停在欧文斯店铺和食品店之间拐角处。那里离圣·博尼费斯教区神父住那栋小房子只有两个小街区距离。弗里茨跳下马车，看都不看家人眼，便走进欧文斯店里。看着他越走越远，格尔达极力克制着想朝他背后丢石头冲动。在她看来，他有时候太妄自尊大。可她并没有对他诉诸,bao力，而是在座位上转过身去，对着孩子们笑笑。
“亲爱小家伙们，谢谢你们，不过，”她停顿片刻，看着张张仰起脸，继续说道，“从现在起，
们得好好想想吩咐哪些事情是你们应该严格执行，好不好？”
“早就跟你说过嘛。”弗兰克说完后，踢踢雷脚。雷什
也没说，只是怒视着他。
凯蒂站在旁，扶着利奥下马车——格尔达想，有时候，凯蒂照顾起利奥来，比她更像个母亲。凯蒂把小弟弟放到地上，抬头看着雷，说道：“觉得你挺勇敢，就像圣乔治[2]样。他可是个骑士呢，你知道吧？”
“你们都很勇敢，”格尔达说，“你们都是骑士，都穿着金光闪闪盔甲。”
接着，他们下马车，叽叽喳喳地聊个不停，仿佛什也没有发生。两个男孩抬着篮子，朝神父家走去。走到门廊时候，格尔达便让孩子们去自由活动。“看见出来，你们就回到马车跟前。”她说道，“所以，最远只能去到那边球场。”
她知道神父家客厅比马厩中小隔间大不多少，因此不希望孩子们在那小空间里大吵大闹，惹些麻烦。等孩子们离开以后，她才按响门铃。
透过纱门，格尔达可以直看到屋里厨房。后门与前门正对着。如果换作弗里茨，他也许会说，你可以发射枚炮弹穿过屋子，而不打碎屋里任何东西。在战争打响前，他或许会这说，如今，可没有人会再拿炮弹开玩笑。客厅在门右手边，里面片漆黑。厚厚窗帘遮住窗户。
格尔达按响门铃后便转过身背对着门。她觉得，有人应答之前，最好不要往屋里看，这样做会比较礼貌。她知道有人在家，因为她瞥见有人在厨房里走动，此刻，甚至还能听见平底锅发出嘎嘎声和砰砰声。门铃声响起时，那声音并未停止，于是格尔达再次按响门铃，然后敲敲木门。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
