雅可夫·布洛特尼克老脑筋转得就像拄拐跛行般缓慢,尽管他并不确知那孩子在楼顶上干什,但他知道那不是好事——不属于“犹太人好事”。因为雅可夫·布洛特尼克生泾渭分明,他简单地认为:世上诸事,不属于“犹太人好事”就属于“犹太人坏事”。
他用他空着那只手轻轻拍下他凹陷面颊。“唷,见鬼!”然后,他尽快缩回仰着头,用眼睛扫视着大街。他看到宾德尔拉比(就像个口袋里只有三块钱拍卖者,他刚刚颤声喊出个“二”字!),还看到许多学生,只此而已,到目前为止,事情对犹太人来说并不十分糟糕。但那孩子得立即下来,以免让人看见。问题是,怎样才能使他下房顶呢?
人人都知道怎样使自己蹿上房顶猫下来。打电话向消防队求援,或者先打电话给接线员,求她通知消防队。几分钟后,消防车蜂拥而至,警铃声、命令声喧嚣嘈杂。不会儿,猫便蹿下房顶。要孩子下房顶就跟要猫下房顶样。
如果你是雅可夫·布
他切疑虑,因为在任何行为中总有那刹那,你会感到是你还是别人无关紧要:小偷把钱塞进口袋越窗而逃;新郎代表新娘在旅馆登记册上签名;房顶上孩子发现满街人都在引颈而望,仿佛他是海顿天象馆天花板。突然,你意识到这就是你自己。
“奥斯卡!奥斯卡·弗雷德曼!”人群中央响起喊声,这喊声如果看得到,那它定是像经卷上笔迹。“奥斯卡·弗雷德曼,下来,立刻下来!”宾德尔拉比只手臂正僵直地朝上举着;而在那只手臂顶端,根指头正威胁地指着他。这是独裁者姿态,但这是个连他贴身奴仆也敢朝他脸上吐唾沫独裁者——他眼神把这切都,bao露无遗。
奥兹不回答,他仅朝宾德尔拉比瞥眼。他双眼睛开始盯向他下面那个世界,他要区别人和场所,敌人和朋友,参与者和旁观者。在星齿状小簇人群中,他朋友们围着宾德尔拉比站立,他手还指着。由五个男孩子而不是由天使所组成那颗星最顶端站着伊兹。那些星星在他脚下,宾德尔拉比在他脚下,这真是个奇妙莫测世界……片刻之前,奥兹还无法控制他自己身体,现在他开始理解“控制”这个词含义:他感觉到安宁,他感觉到力量。
“奥斯卡·弗雷德曼,命令你在数到三之前下来。”
很少有独裁者允许其臣民在数到三后才执行命令;而宾德尔拉比就如平时样,仅有副独裁者外表而已。
“准备好吗,奥斯卡?”
虽然奥兹肯定地点下头,但他今生今世再也不想走下楼去——不管这个世界是下面尘世还是他刚跨入天界;哪怕宾德尔拉比数上百万也没有用。
“那好吧,”宾德尔拉比说着,用手捋下他那力士参孙般黑发,就像是在做开始数手势。接着,他另只手在空中划个圆圈,喊道:“!”
没有雷声轰鸣。相反,“”就像久待口令,刚喊出,教堂台阶上出现个世界上最无声无息人。他上身刚探出教堂大门,便没入渐浓暮色中,脚却仍留在门内。他手握着门把,抬头仰望着楼顶。
“唷!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。