她们比较着硬币。她们玩得这郑重其事,有点不真实。
“们在为你掷硬币呢,”她说,停顿下,“领先个。”
谁都没有看。她们又开始捉对比赛,互相把手腕靠到跟前。克里斯蒂娜突然爆发出神经质般大笑。
“谁赢?”问。
没人回答。
们最后出来时天空还黑着,但它统治已经结束。夜晚过去。们开车回到他们家。比利打开所有灯。他坚持要做早点,手里拿着巨大平底锅在厨房里走来走去。他往锅里打十二个鸡蛋。
“做点烤面包怎样?”他说。
甚至都不饿。他给只碟子,上面盛着大块黄油,直接从冰箱取出来。太硬。试着涂黄油时把面包片都弄破。他往鸡蛋里倒点牛奶,又放些伍斯特辣酱油。
“想要什样?”他问。“老还是嫩?”
“都行。”
“她离婚。”
“那个小城荡妇。”克里斯蒂娜解释说。
“她要跟谁结婚?”比利说。
“哦,个学生。不知道。没见过那人。”
“你呢?”他说。
“你找个法国小姑娘。”
“很惭愧,但确没有。”
“她们可是很不错。”她说。
“相信。”
回到桌边,她告诉大家已经坦白。在谈场疯狂恋爱,她说。
“就在那条腿里侧。”
克里斯蒂娜双膝跪下,手脚并用地寻找。
“正面朝上。”她说。
比利出来宣布切准备就绪。
“你掉什?”他说。
“可是你喜欢那里。”
“是。”
“你肯定爱上什人。”她说。
“没有。”也许这时稍微停顿下。
“噢,”她说,“肯定是这样。你找个女孩子。”
“五局三胜。”艾利克斯突然说。
“好吧。”
硬币在空中弹飞。克里斯蒂娜那枚硬币掉。感觉帮她找来好像不合适。她在暗色东方地毯上搜寻着,硬币就是在那里不见。
“在咖啡桌附近。”艾利克斯说。
“哪里?”
他看着色泽。
“还得加些牛奶。”他说。
在那个长长、装饰得富丽堂皇大客厅里,女人们坐在沙发上。外面差不多天光大亮。房间明亮和窗户泛白让人感觉好像场漫长危机结束。她们手在活动着。能听到手掌拍打在手腕上声音。在她们跟前坐下。
“你们在干什?”
“掷硬币呢。”克里斯蒂娜说。
“什都没有。那是艾利克斯编。”
“得吧。”
“真没有。”感觉自己像个傻瓜。
艾利克斯微笑着。表演又开始。
“跟另外那个歌手样,也不喜欢这个。”克里斯蒂娜说。
“不是街对面那女人吧?”克里斯蒂娜说。
“皮考特夫人?”
“对吗?”比利开心地说。
“不,不。她都快结婚。”
“以为她早结婚。”克里斯蒂娜说。
“嗯?”
“你刚才在哪儿?”艾利克斯说。
巴黎五点钟晨光里,们在餐室坐下。靠墙放着个巨大桃红色碗橱。镜子反射
她第次冲笑笑。们终于相遇。
“就是这回事,不是吗?”她说。
“不是。”
“噢,你在撒谎。”
“没有。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。