初恋是个艺术家，而且不是天主教徒，因此他们
交往遭到父亲坚决反对。那是在威斯康星大学读研期间，乔安妮爱上
位来自叙利亚穆斯林助教，名叫阿卜杜法塔赫·约翰·钱德里。父亲自然大发雷霆，威胁要跟她断绝父女关系。
阿卜杜法塔赫出身于叙利亚名门望族，其父母有9个孩子，他是最小个。他父亲拥有多家炼油厂，也做其他生意，在大马士革和霍姆斯拥有大量财产，甚至度控制当地小麦价格。钱德里后来说，他母亲是位“传统穆斯林女性”，是“保守顺从家庭主妇”。跟希贝尔家样，钱德里家也非常重视教育，虽然阿卜杜法塔赫是穆斯林，但他在耶稣会寄宿学校读过书。他在贝鲁特美国大学取得学士学位，之后进入威斯康星大学攻读政治学博士学位。
1954年夏，乔安妮和阿卜杜法塔赫起去叙利亚。两个人在霍姆斯住两个月，乔安妮跟男友家人学会做叙利亚菜。回到威斯康星后，乔安妮发现自己怀孕。他们当年都是23岁，但决定先不结婚。乔安妮父亲当时已是气息奄奄，将不久于人世。她父亲威胁说，如果她跟阿卜杜法塔赫结婚，他就跟她断绝父女关系。希贝尔家生活在个很小天主教社区，所以堕胎也并非易事。1955年初，乔安妮来到旧金山，那里有位好心医生为未婚妈妈提供庇护。医生会帮助她们接生，然后秘密安排收养事宜。
乔安妮决定把孩子送给他人抚养，但有个条件：领养人必须大学毕业。所以医生为她安排位律师和他妻子。1955年2月24日，乔安妮生下个男孩儿，但这对律师夫妻想要个女儿，就退出领养程序。这样来，这个男孩儿没有成为律师儿子，而是被保罗这样个高中退学、热爱机械人领养，保罗妻子克拉拉是名纯洁沉稳记账员。保罗和克拉拉夫妻给孩子取名为史蒂文·保罗·乔布斯（StevenPaulJobs）。
在得知领养自己孩子夫妻连高中都没毕业后，乔安妮拒绝在领养文件上签字。尽管孩子已经被乔布斯夫妇带回家中照顾，但乔安妮依然拒绝签字，双方就这样僵持几个星期。最后，乔安妮妥协，前提是乔布斯夫妇必须在保证书上签字，承诺开设个专门银行账户，为孩子储蓄大学教育基金。
乔安妮之所以迟迟不愿意在领养文件上签字，还有个原因。她父亲已时日不多，她想等父亲辞世后就跟阿卜杜法塔赫结婚。她后来告诉家人，她当时还抱着线希望，想等结婚后把宝宝要回来。想到这件事，她经常会泪流满面。
阿瑟·希贝尔于1955年8月离世，当时领养手续已经办完。那年圣诞节刚过，乔安妮和阿卜杜法塔赫就在格林湾圣菲利普使徒天主教堂举行婚礼。第二年，阿卜杜法塔赫取得国际政治学博士学位。他们后来又生个女儿，取名莫娜。乔安妮和阿卜杜法塔赫于1962年离婚。离婚后乔安妮游走四方，过着梦幻般生活。女儿长大后成为知名小说家——大名鼎鼎莫娜·辛普森，她小说《四海为家》就是以母亲为原型创作。因为当时史蒂夫［Steve，史蒂文（Steven）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
