抽烟,还会紧张不安地咬指甲。他后来回忆说:“和泡利在起时光真非常、非常美好。但确实病得很重,不得不离开段时间。被告知必须停止工作。”经过6周休养,他那不算严重肺结核有所好转。奥本海默回到苏黎世,重启他那疯狂工作节奏。
1929年6月,奥本海默离开苏黎世回国时,他在理论物理学领域建树已经为他赢得国际声誉。1926—1929年,他发表16篇论文,这对任何位科学家来说都是惊人成就。1925—1926年,量子物理学刚开始蓬勃发展,年纪轻轻奥本海默未能参与其中,但是在沃尔夫冈·泡利指导下,他赶上第二波浪潮。他是第个掌握连续波函数性质物理学家。在物理学家罗伯特·瑟伯尔看来,奥本海默最具原创性贡献是他场致发射理论,通过这种方法能够研究金属在强电场作用下电子发射。早年他还在X射线吸收系数计算及电子弹性和非弹性散射方面实现过突破。
从现实意义上来说,这切对人类又意味着什呢?尽管对于普通人,量子物理学在当时和今日都样难以理解,但是它解释们所处物理世界。正如物理学家理查德·费曼曾经说:“以常识来看,量子力学对自然描述简直荒谬。但是它与实验结果完全吻合。所以希望你能接受大自然本来面目,她就是荒谬。”量子力学似乎在研究那些不存在东西,但它被证明千真万确。它能改变现实。在未来几十年中,量子物理学将为系列标志数字时代到来实用发明打开大门,包括先进个人计算机、核能、基因工程和激光技术(激光技术为们带来CD播放机和超市中常用条形码扫描仪等产品)。尽管年轻奥本海默喜欢量子力学纯粹是因为它抽象之美,但是该理论很快就会在人类与世界关系上引发场g,m。
原文中奥本海默说是“Hotdog!”hotdog除有热狗意思,在美国口语中还有“太棒”之意。凯瑟琳·佩奇开玩笑地将奥本海默话按字面意义翻译成西班牙语“perrocaliente”,即“热狗”。——译者注
奥本海默荷兰朋友根据他英文姓氏“Oppenheimer”给他起“奥比”(Opje)这个昵称,后来他学生又将其变成英语“Oppie”,这成很多熟悉他人对他称呼。——译者注
据说在泡利出现实验室总会发生各种各样问题,这种现象被他同道们戏称为“泡利效应”。——译者注
据说泡利位朋友给他看位年轻物理学家论文,泡利回复这篇论文“甚至连错都算不上”。这句话常被引用为“这不只不正确,甚至连错都算不上”。——译者注
原文为nim,音译为呢(ní)姆。——译者注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。