鼓励学生们叫他“奥比”
认为，未来30年，们生活
世界将充满不安和苦难，对此们几乎别无选择。
——罗伯特·奥本海默，1931年8月10日
奥本海默在苏黎世度过时光既富有成效又令人振奋，但是随着暑期到来，他
如既往地对佩罗卡连特心生向往，那里让人激动兴奋，又有种使人精神焕发宁静。现在奥本海默生活颇有规律：先是紧张脑力劳动，有时几乎到
精疲力竭地步，然后他会去新墨西哥桑格雷-德克里斯托山脉骑马，用两个月时间恢复精力。
1929年春，奥本海默写信给弟弟弗兰克，让他6月把他们父母带到西部。他还提议16岁弗兰克先在圣菲为朱利叶斯和埃拉安排好住处，之后就带上个朋友去他们在洛斯皮诺斯山间牧场，开始“拾掇房子，弄来马匹，学着做饭，尽量让这里变得宜居，再顺便看看风景”。他将在7月中旬与弗兰克会合。
无须继续催问，弗兰克6月就和伦理文化学校两个朋友伊恩·马丁和罗杰·刘易斯到洛斯皮诺斯。刘易斯将成为佩罗卡连特常客。弗兰克找到份西尔斯百货商品目录，然后邮购所有东西：床、家具、炉子、锅碗瓢盆、床单和地毯。“那真是次狂欢，”弗兰克回忆说，“这些东西是在哥哥到那里之前运到，这是们在那里度过第个夏天。老温莎先生用马车把它们拉上佩罗卡连特。”奥本海默来时候带两加仑私酿威士忌、许多花生酱、袋子维也纳香肠和巧克力。他向凯瑟琳·佩奇借匹叫“危机”驯马，“危机”这个名字很贴切，它是匹半去势高大种马，只有奥本海默能驾驭它。
在接下来3周里，奥本海默整日和男孩们在山里徒步和骑马。在马背上度过特别艰苦天后，奥本海默有些伤感地给位朋友写信说：“有两个挚爱——物理学和新墨西哥州，遗憾是它们无法结合在起。”晚上，奥本海默坐在盏科尔曼马灯下读他物理书，准备自己讲座。有次，他们整整花8天时间，路骑到科罗拉多州才折返，单程就超过200英里。当他们不用只靠花生酱果腹时，奥本海默给他们做印尼炒饭，这是埃尔斯·乌伦贝克在荷兰教给他种极其辛辣印荷菜式。虽然那时还有禁酒令，但奥本海默手头总是有很多威士忌。弗兰克回忆说：“到山上，们都喝得有点儿醉，每个人都傻里傻气……哥哥无论做什
都喜欢别出心裁。如果去树林里撒尿，他就会采回朵花。想这并不是为掩盖他去小便事实，只是为显得特别。”如果采到野草莓，奥本海默就会为它们配上君度酒。
奥本海默兄弟在马背上聊就是好几个小时。弗兰克回忆道：“估计那个夏天们大概骑1000英里。们大早就动身，先给马套上鞍，有时还有匹驮马，然后就开始骑行。们总有些想去新地方，但是常常没有现成路，不过们对附近山脉、佩科斯河上游和整个山区地貌都如指掌……路都有美丽花朵。这个地方草木非常茂盛。”
在次令人难忘格兰德山谷之旅中，他们遭到鹿蝇袭击，它们像蜜
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
