图书，书中有手绘
兰花插图，这是她最喜欢花。在晚餐前，这两对夫妇
边品着酒，边仔细阅读
这本精美书。此后，希瓦利埃“就再也没多想那件事”。
1954年，在他安全听证会上，奥本海默作证说，希瓦利埃跟着他进厨房，说些类似于“
最近见过乔治·埃尔滕顿”话，希瓦利埃还说埃尔滕顿有“向苏联科学家提供技术情报渠道”。奥本海默接着说：“想对他说‘但那是叛国’，不过不太确定。总之，肯定说什
。还说‘这件事太可怕’。希瓦利埃说过或至少表示出他完全同意。事情就到此为止，那只是次简短谈话。”
奥本海默去世后，姬蒂又讲此事另个版本。她在伦敦拜访韦尔娜·霍布森（奥本海默以前秘书，也是姬蒂朋友）时说：“希瓦利埃进屋，她就知道不对劲。”她特意没让他们两个单独在起。最后，当希瓦利埃意识到他没法摆脱姬蒂时，他就当着她面把自己和埃尔滕顿谈话说出来。姬蒂说她脱口而出：“但那是叛国！”按照这个版本，奥本海默为不让姬蒂与此事有任何牵连，于是就说这话是他说，还直声称他和希瓦利埃在讨论埃尔滕顿时是单独在厨房里。另外，希瓦利埃坚称他和奥本海默讨论埃尔滕顿提议时，姬蒂从来没有进过厨房，而且芭芭拉·希瓦利埃在回忆这件事时也没提到姬蒂。
几十年后，芭芭拉写本“日记”，并在其中补充些不同观点，不过那时她已是希瓦利埃前妻，而且对他心怀怨恨。“希瓦利埃和奥比说话时，当然不在厨房，但知道他要告诉他什。还知道希瓦利埃就是想搞清楚奥比工作情况，并向埃尔滕顿汇报。相信希瓦利埃认为奥比会愿意和苏联人合作。之所以解这些，是因为们事先为此大吵架。”
芭芭拉写下这些时候，已经离事发过去差不多40年，而且她对前夫评价很差，她认为他很愚蠢，是“个眼界狭窄、思想僵化、积习难改人”。埃尔滕顿主动接近希瓦利埃后不久，希瓦利埃就告诉她：“苏联人想解情况。”在她回忆中，她曾试图劝说丈夫不要跟奥本海默提这件事。她在1983年那本未出版回忆录中写道：“他从未意识到这件事到底有多荒唐可笑，这位天真法国现代文学教师竟然要成为苏联人刺探奥比工作中间人。”
奥本海默之所以认识埃尔滕顿，是因为他们两人曾代表FAECT参加过工会组织会议，其中次会议地点还是奥本海默家。奥本海默总共就见过埃尔滕顿四五次。
埃尔滕顿身材瘦削，有北欧人相貌特征，他和妻子多罗西娅（昵称多莉）都是英国人。尽管多莉是英国贵族哈特利·肖克罗斯爵士表亲，但埃尔滕顿夫妇在政治上绝对属于左翼。20世纪30年代中期，他们在列宁格勒目睹苏联社会变革，那时埃尔滕顿受雇于家英国公司。
希瓦利埃第次见到多莉·埃尔滕顿是在1938年，当时她走进美国作家联盟在旧金山办公室，自告奋勇地要承担秘书工作。多莉政治立场比她丈夫更加激进，她在旧金山亲苏美俄研究所担任秘书。搬到伯克利后，埃
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
