琳妮越来越困惑。缭绕烟雾中,她能看到焦尔达诺黑眼睛在闪光,就像两颗在矿井深处闪耀钻石。她极力保持警惕,感觉自己仿佛正深陷场越来越危险游戏。
“有天,在里昂办公室里,你小说被放在台与档案库相联电脑旁。于是好奇地搜索下……被找到,纳森·米拉雷,就是这个名字。说对吗?”
“你说谁?”
“你那时还是个少女。有多大年纪呢?十五?十六?你不记得吗?”
十五六岁……琳妮脑子里突然闪过道光:1991年,米歇尔·伊斯特伍德《血之轮》出版。那本书她显然读过,但她忘,因为潜隐记忆。又是巧合吗?琳妮有些受不。她冲到运动包旁,掏出枪,用拇指松开保险,瞄准。她紧抓着武器,手不停地发抖,仿佛那是把斧头。
琳妮突然感到阵刺痛来自潜意识里警觉。
“没有秘密。”
“如果……当然,像所有人样……你也很不容易,而且不仅仅是因为……你女儿失踪。只要看你书就会明白,你青春期并不平凡。”
“开玩笑。没人比青春期更正常。”
“是吗?但你小说里黑暗主题,对肮脏细节精准描述,在……哦,不记得是哪本,在你其中本书里,你描写强*;就算这个多年来直面对这些罪恶人,心里也难免会犯嘀咕:你可真是见多识广,只有亲身经历过人才能写出这种东西……”
你。”
“不用谢。”
“是,必须谢谢你。你以为你很解,不经任何判断就先入为主地审判。那,也可以审判你。也许不应该这说,但真很解你,比你解更多……相信,这与你女儿失踪无关,它甚至可以追溯到更远'更远、更远。”
“洗耳恭听。”
“首先,给点个火吧……拜托,知释切。”
“你说什?1991年?”
焦尔达诺沉默着举起左手。
“你笔名是种忏悔吗?种铭记方
琳妮沉默着。她并不明白他意思。
“……你躲在你笔名和作品后面,当七八年前第次翻开你书时,想:这家伙竟然能写出这样东西,他……埃纳尔.米拉雷,米拉雷这名字并不常见,不是吗?它来自哪里?”
琳妮僵住。喉咙深处仿佛伸出只手,五根手指紧贴着舌头,拉开她下颌。每次灵感来,米拉雷就会出现。她极力保持冷静。
“这并不复杂,米拉雷是镜子,至于琳妮(leane)和埃纳尔(enael),回文而已。”
“就这样……这就是你对付那些记者说辞吧?但对于,它像是隐约地表达什。这个名字,定有个古老故事,深深地印在你记忆里。”
制犹豫着点燃香烟。男人深吸口,鼻孔里喷出烟雾,喉头发出满足呻吟。
“很好。”
“在听。”
他没有立即回应,而是陶醉在烟草味道中。两分钟后,他开口:
“你有个秘密个可怕秘密,甚至隐瞒你丈夫,因为他和讲过你故事,但从没提及过这个话题。鉴于他对所作所为,敢肯定,只要他知道,他定会提。比如……关于书主题。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。