他笑
，用手指弹着托盘，看看四周，想找个借口离开。
“
也不知道这是怎
。”她说，“总会
阵阵地不舒服。”
听她说话，你很难认为她是个极其邪恶
年轻女人。
“啊——那是因为你运动量不够。”说着，他又笑。
“运动？想你指是早晨做体操？”
艾拉帮他倒酒时，含蓄地嘲讽他。
“没想到你会这样，鲍勃。”艾拉说。
“没想到什？怎？”
但她更愿意搞得神秘点，没想到你会这样，鲍勃。”她重申遍，便走开。
他接连忙十分钟。现在是九点四十分，仍然不停地有客人进来。他已经挣到四先令九便士。他抬头朝刚才那两位新朋友方向看去，发现皮肤黑那位已经走。另位孤零零地坐着，心不在焉地盯着前面，但同时又好像沮丧得很。她那无意识、不开心又楚楚可怜样子激起他同情心。他忍不住走过去。
“你说话不像美国人。”詹妮评价道。
“不像。你看，五岁就到这儿来，对美国点印象也没有，甚至都不记得父亲——记不清。”他否认不太肯定，,bao露他紧张，他紧张就会这样。
“真不记得？”皮肤黑问。
“不记得。”鲍勃说完，又更加羞涩地补充句，“他是位美国‘警察’。”
“啊哈！”皮肤黑那位有点想笑，这信息似乎没有引起两位女士兴趣。不过，他并没有感到受伤。毕竟，她们理解不！她们不可能听说过这个清晰而耀眼完美形象——高大魁梧身材，穿着整洁制服——挥着警棍，会帮助小朋友过马路，这个人善良、强壮、威严、热情、勇敢，这个人是他父亲。想让她们理解这点，就要求太高。
脸庞和清澈蓝眼睛。
“他确实像。”皮肤黑那位断言，“不是吗？”
“是，”詹妮答道，“确实很像。”
看来他真像他。有那瞬，他有点不知所措。她们看着他。
“不管怎样，希望也能像他那有钱。”他终于想出句应答话来。
“呃，那个不解。但你
“呃，”他问，“加薄荷杜松子酒怎样？”
她微笑着回过神来。
“哦——非常好，谢谢。已经感觉好多。”
“有用吗？”
“有用。很高兴你推荐它。”
但是，他没想到，詹妮突然接过话茬儿。
“就像在电影里看到那样。”她说。
“对。”他用眼神对她体贴和同情表示感激。
“猜你平时不看电影吧，服务员？”皮肤黑那位说。
“？”他在嘈杂中清晰地听到用硬币和玻璃杯敲桌子声音，意识到自己该去干活。“得走。有三桌客人在等着呢。”说完，他便离开。
“他是西班牙人，是吧？”皮肤黑那位问。
“觉得是意大利人。”鲍勃说，“不过不太确定。”
又阵安静。他看看四周，怕自己忽视其他顾客，发现没事。
“你不是意大利人吧，是吗？”詹妮问他，语调还是慢吞吞、懒洋洋，天真蓝眼睛认真地看着他。
“？不是。想应该是美国人——严格地说，父亲是美国人，母亲是爱尔兰人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
