“拿着。没关系。
周
早上再给你打电话。大概十点
时候。就这
说定
？”
“好。”她仍然仰脸看着他，“不知道你为什对这好。”
“并不好。”他感到自己像个浑蛋，拉她手表示告别，“
“拿着吧。”他劝道，又感觉到之前那种奇怪兴奋。他几乎像是在求爱……
“呃，跟你说吧，”她说，“你有先令三便士吗？”
“有。怎？”
“你把那个给吧。这样明天上午就能买点午饭。可以用那些钱买点鱼和薯条。还可以帮朋友买点。先令三便士就行。你就给这多吧。”
他们现在到鲁拔街，并且仍在漫无目地往前走。他停下脚步。
“对。”两人态度都很友好，都已经忘先前争吵。她真迷人，他想——太迷人，而且个电话就能找到。他还能奢求什呢？
突然间，在新安全感给他带来喜悦中，他灵光现，想到个计划，这个计划源于他早先同情和慷慨卷土重来，但更大程度上可能是因为想给确定事情加上双重保障，或者说，是把板上钉钉事再巩固加强。他主动要再给她点钱。
“那你房租怎办？”他说，“不能让帮你吗？”
他们还在往前走。“哦，别傻，”她说，“你没那多钱。”
“有。或者说，不管怎样能搞定。来吧。给你英镑，来帮你付房租。”
—那好。什时候打给你最好？”
“哦——随时，真。或许，最好是早晨。那你会打给吗？”
“当然会。”（现在轮到他来说“当然”）“跟你说吧——下周初打给你，怎样？周好吗？不过，也许在那之前你能来看。”
“呃。有可能……但你最好还是给打电话——防止去不。要是去不，也不想说能去——就像之前那样——好吗？”
“好。如果可以，你就过来，但不管怎样周会给你打电话。应该找谁？”
“好吧，”他说，“给你先令三便士。”
他伸手去摸裤袋，同时又去摸上衣内袋。
“给你，”他说，“这是你先令三便士。还有这个也给你，拿去买鱼和薯条。”
那是张英镑纸币。他塞到她手里，她没有拒绝。
“哦，你不能这样。”她抬头看着他。
“你不能这做。”她说，“能搞到钱——如果努力话。这是困难——不是你。”
“是。但你努力方式并不美好。”
“当然不好。”她承认。
“所以你还是让给你吧。仅此回。好不好？”
她没有说话，两人还在走着。现在他们走到考文垂街。他看着她脸。她太美。她看着前方，痛苦地沉思……
她又笑。“你找詹妮·梅普尔。”她说，“把号码给你。”她停下来，开始在包里乱摸气。
（梅普尔！他从没想过她这样人还有姓氏。她家人会是什样呢——梅普尔夫妇？难以想象这个家庭）
“给。”说着，她递给他张小纸片，上面写着她地址和电话。地址在道堤街。他们继续往前走。
“哦，知道那儿。”他说，“就在西奥博尔德路那儿，对吧？”
“对。那你周会给打电话，对吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
