他隐约好奇自己为什
要这做，图
是什。他猜想她现在正在房间里某处坐着，等他电话。奇怪。但他无论如何不会放弃这个秘密小计划。他要给他“女朋友”打电话。她在等他。她非常美，而且已经有点爱上
他。还有什能比这更完美地弥补今天浓雾呢？至于她只是他想象中“女朋友”，而永远不可能成为他真正女朋友（他是这认为），这
点他倒不担心。
他进电话亭，气恼地发现这里也换成新机器，有印着“A”“B”按键，还有大篇使用说明。他不得不从头到尾看遍。这种机器他只用过次，并不喜欢。他投进两个便士，摘下话筒。先是阵安静，接着咔嗒声，里面个尖细声音飞快地问道：“请说号码！”
“霍尔本，”鲍勃说，“X143号。”
“霍尔本X143号？”
“是。”
星期黎明来，但是完全看不出。黑色浓雾笼罩切，这天无法算作是人类正常生活天。
你能感到寒彻骨髓。浓雾中到处闪着刺眼灯光，你呼吸也成团团小白雾。车轮滚动声音沉寂而又麻木。雾灯亮着，就像远处爆轮胎。
同往常样，鲍勃又开始擦铜器，艾拉则下来得晚些。她鼻子成粉红色，开口第句话就和今天整体氛围非常吻合。印度去不成。那天早上她刚收到信。
她坦然接受这事实，但这对她和鲍勃都产生影响。天地被大雾笼罩，印度也去不成。生存之禁锢逃避不得，让他们深感无力。印度去不成。还有什能成吗？
与此同时，鲍勃又有点不好意思跟艾拉说话。事实是他有机会从去不印度又被黑色浓雾笼罩天地中小小地逃离会儿——十点钟电话。艾拉就没有这种小小优待。她也不知道他有。她以为他和自己样，也是去不印度浓雾中狱友，但事实上他不是。他感到自己卑鄙地利用她。
接线员对交女朋友无所知，也不知道其中微妙之处和难以名状兴奋感。
虽然，事实上，他不太确定这算不算优待。现在只剩下半小时（今天天色实在看不出来），他感到莫名紧张。他猜想她也应该和自己样，在雾中等待着他电话，但不知为何，又觉得他们在约定时并没有达成共识。还有——电话本身——打电话并不像看上去那样复杂。当然，他不能在酒馆里打电话。电话机就在吧台后面，艾拉和其他人都很容易听见。他得去外面电话亭。这做本身并不难。十点钟他没什事，离开会儿也没关系。这个时间他确实经常会出去买报纸。
但像那样清清白白地离开，和偷偷出去给女人打电话就不样。而大雾也在某种意义上给整件事赋予更阴暗、更具欺骗性，甚至更卑劣色彩。
尽管如此，当钟指向十点五十五时，他跑上楼去拿帽子和外套，下楼来句话没说便出去。
他打算去大波特兰街车站那儿电话亭打电话。他走过去大概要三分半钟，他算好要在十点准时打给她。
走在路上，他发现雾确非常浓——他感觉几乎史无前例。这也意味着晚报里将会刊登像鬼样警察和雾灯模糊照片。他们把戏他都知道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
