“很抱歉打扰您。”他重复
遍，想最后再次示好，但她已经挂断电话。
他往回走时，雾正在消散，但仍然很冷。他对自己说，他本来也没指望她会在。现在他只能等到明天，就这样。她到底在哪儿呢？
他已经和那个女人握手言和。这也很重要。
老板已经开门，他下楼到吧台时正好到点。
老板把晚报递给他。不用说，头版果然登着像鬼样
警察和雾灯模糊照片。真是异常反常天。
“请问，您能告诉
詹妮·梅普尔小姐在吗？”
“现在，她恐怕不在。”
他感觉那个女人有气无力，并非粗,bao无礼，不管她是谁。
“她住在这儿，对吗？”
“哦，是。她住在这儿。”
状态”进行学术论证，华尔先生则将其篡改为：如果你给他十英镑，他就不会介意。事实上，给他五英镑就行。华尔先生还声明自己有个红鼻子是好事，这样，他在这该死雾中就不会迷路。这句话里小小沾沾自喜被其他人机智地完全忽略，他等会儿，又重复句：只要人有红鼻子，就没关系。
艾拉礼貌地笑笑。但鲍勃完全没心情应付他，给自己点杯苦味酒，闷闷地喝着。
那天下午三点，鲍勃又独自出门。他心烦意乱，想再去看场电影，想要把原本打算花在她身上钱花在自己身上。
他去杜莎夫人蜡像馆那家电影院，买张先令三便士票，但是看得点儿都不开心。连电影院里都有雾。他还在气头上，根本没法集中注意力，心里全是刚才失落。于是他便出来，在里昂餐厅喝杯茶，向天祈祷这个“女朋友”事再也不要出现在他脑袋里。
可他现在满脑子都想着这件事，并且打算在回去上班前再给她打个电话——四点五十五分时候。他估摸着这个时间应该差不多。根据对她解，她六点半以后才会到西区，所以这会儿应该在家喝茶。
[20]“不”英文为no，“现在”英文为now。
“想您可能也不知道她什
时候回来？很抱歉打扰您，但着急找她。”
“现在——没关系。只是确实不知道，你知道。”
不管怎样，这回他和平解决。
“哦。那只能明天再打电话。非常感谢。”
“不客气。”
打个电话真伤脑筋，鲍勃边想，边走进上午电话亭，投进硬币。他报号码，等接通后，按下“A”键。
“喂？”还是那个懒洋洋声音。
“您好。请问是霍尔本X143号吗？”
“是。”
他小心地想赢得对方好感。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
