你真诚
詹妮·梅普尔
鲍勃从头到尾读三四遍,才完全搞明白她遣词造句,最终认定她弥补得非常好——比他应得还要好。事实上,他所有烦恼都烟消云散。他下楼找艾拉要杯苦味酒,边干活,边反复思量。
她境况确实惨得很。她终究只是他印象中那个小可怜。然而这个小可怜又美艳魅惑,甚至不幸和脆弱也掩盖不她娇媚。“毫无疑问你现在定烦透……如果你还没有彻底厌倦或许可以周五见”看到她边天真谦卑地重复现在情形,边又在心里愉快地确信他定会原谅自己,他不由得笑,同时也对她宠溺起来。甚至,是爱。她还说“而且整天都没有吃饭因为没有钱”,这未免也太明显,有意在博取同情。但是,她连同情都需要渴求,这本身难道不值得同情吗?而且,没准她真没有饭吃。这些女人,她们过着糟糕生活,朝不保夕——他
他自认为当时没有脸红。“哦,”他说,“知道这是什。”说完便直接塞进口袋,又回到门口。
他保全面子,平静地说自己知道那是什,因而得以巧妙地暗示老板和艾拉,收到这样封让他丢脸信,在他意料之中,并且事出有因。
他继续擦起门把手。这个小小危机让他心惊肉跳好阵子才反应过来信封里装着给他信。
他觉得这是封道歉信。嗯,道歉是需要,但他不能否认自己很高兴,感到受宠若惊,还很激动。他打算什时候读它呢?得等酒馆开门以后,他心里盘算着。然后他就准备跑上楼,回自己房间去读。
这封信,这个甜蜜折磨,在他口袋里待小时。十点到,他立刻跑上楼,进屋把门关上。
第二天上午十点左右,鲍勃正忙着给门把手上光,老板到酒馆里来喊他。“有你东西,鲍勃。”他说。
鲍勃当时不太舒服,因为前天晚上喝太多酒。今天上午天气很好,阳光洒满大地。
“有东西?”说着,他便走进酒馆,手拿着脏抹布,手拿瓶铁罐装“蓝铃”牌金属上光剂。
“是。”老板语气很惊讶,边说边递给他。
艾拉在离他们大约米远地方,也看着他们。
信写在从沃尔沃斯商店廉价记事簿里扯下横线稿纸上,是用铅笔写。字迹圆乎乎,看上去笨拙而又用心。字母i都点得非常用力,还拐着弯。
亲爱鲍勃
毫无疑问你现在定烦透因为今天没来但是鲍勃这不是错亲爱你定要原谅用铅笔写信因为没有钢笔好亲爱你定要理解这不是错因为前天晚上整夜都在外面直到凌晨四点半才回家于是睡过头没赶上去见你而且整天都没有吃饭因为没有钱
鲍勃这不是错如果你还没有彻底厌倦或许可以周五见鲍勃好吗三点会到绿人门口希望你能来如果你喜欢话会早点到希望你能告诉
请原谅用铅笔写信请原谅没有来
鲍勃立刻就明白老板为什没有说这是封信(确实是封信),而是称之为“东西”。信封是廉价淡紫色材质,他晕乎乎、昏沉沉地扫眼地址:
“鲍勃”
午夜钟声酒馆
尤思顿路
伦敦
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。