鲍
“好吧。等侍者再过来时候。”
“服务员!”詹妮喊道。
她真疯。他还留在这儿干吗?
“嘿,詹,”普鲁内拉说,“看见那边那个家伙吗?”
詹妮盯住个异常下流、真下流得与众不同年轻男子,约莫三十五岁吧,坐在不远处张桌子旁,正往他们这边看。“他怎样?”
“她真傻,”普鲁内拉对鲍勃说道,“她没喝酒时候就是最可人小姑娘——不是吗?”
“知道。”鲍勃说。
“也是最漂亮,”普鲁内拉说,“她是西区最漂亮小姑娘。”
鲍勃心沉。任何来源于他人关于她美貌证词,都折磨着他——都令她显得更为珍贵,更加遥不可及。他始终隐约抱着丝希望,希望只是自己发疯才这认为。
“不漂亮。”詹妮说。
“想是不想去吧,亲爱。”她又喝口。
对于这种无休止乖僻,他反感立刻涌上来。他爱她。他看着她,看着她美丽面庞,知道自己无法再忍受她冷落。
“可你为什不想去呢?”他问。可是已经晚。
“真不知道,亲爱,”她说,“你说呢?”
显然,她生气。他得体谅体谅她。
在“环球”门口。
他们进去。长长酒馆里挤满人,但他们幸运地在个隔间里找到张空桌。热气、灯光还有噪声都让脑袋晕乎乎。詹妮像个,bao躁小孩,坐在她朋友和鲍勃中间,位侍者端来酒水。
看到酒来,詹妮高兴些。
“呃——是这回事。”说着,她便喝口……
“现在住在你那部分世界,鲍勃。”她放下酒杯,又加句,语气温和些。
“觉得他想要。要去吗?”
“随便你,亲爱。”
他们静静地坐阵,普鲁内拉犹豫着。“看还是去吧。”她说。
“随便你,亲爱。”
普鲁内拉站起身。“你不会觉得丢下你们很不礼貌吧,会吗,亲爱?”她对鲍勃说,“但这是工作。”
“没错,她就是最漂亮,”普鲁内拉说,“总说她是西区最漂亮小姑娘。”
“好,要再喝杯。”詹妮说。
“不行,你不能再喝,詹,”普鲁内拉说,“别傻。”
詹妮扭头看着鲍勃。
“去,给再买杯。”
“等你好久。”
“真吗,亲爱!真烦人啊!”
没希望——陷入僵局。接下来是阵沉默。无话可说。他和詹妮第七次见面或许会是毁灭性次。
“你喝醉,詹。”普鲁内拉说,“你怎回事?”
“不是吗?难道不是吗,亲爱?”
“哦——是吗?”
他有意表现得很粗鲁。在她对他做所有这些事之后,居然还厚颜无耻地以为自己依然有权利给他甜枣吃。她以为自己用句友好话就能把前几天所有折磨笔勾销。他几乎觉得自己现在跟她已经结束。她终究只是个醉醺醺小妓女。这次,他要让她看看清楚。
“是,”她没有领会事态变化,语气更亲切,“现在住在博尔索弗街。离你那儿只有几步路。”
“哦。是吗?你上次为什不来见?”
她惊讶地看着他,没想到他会这问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。