“她不停地提起你——真,”普鲁内拉接着说,“要是你都听到,你会脸红。”
鲍勃又紧张得大笑。
“而且没什理由,”普鲁内拉说,“不是吗?”
普鲁内拉意思是,她没有理由编出刚才这番话,除非她是认真,并且这是真。
“对,”鲍勃说,“确实没有。”
“詹妮直在提起你,”普鲁内拉说,“今天上午。”
“哦——真吗?”
“可不是吗?她三句话离不开你,说你是她见过最正直男孩子。”
“她这说?”鲍勃紧张得笑起来。
“是,她说你是她见过最正直、最好男孩子。可不会胡编乱造,不是吗?”
第二天上午,他第件事就是溜去银行又取十英镑出来。当然,数字减少正变得着实恐怖起来,但在这个节骨眼儿上,花点钱也是必要。他还巧妙地想出另套新金钱理论,从而让自己免除挥霍和软弱罪名。他现在还剩下整整五十英镑——是个整数,也是个合理数目——半个世纪。多出这个数任何积蓄都仅仅是额外诗意存在。他最近沉湎于空前狂热中,所以额外部分被花掉。仅此而已。
除此之外,从今往后,他不会再花超出薪水以外分钱。
还有,他真相信,这段关系正在开启个新时代。她现在住在附近;他被允许去看她;他可以单独跟她安静地聊天,还有可能达成某种安排或是结论。迄今为止,他困难更多不在于她本身,而在于他压根儿见不到她——这当然是相当罕见障碍——但若是考虑到她生活方式,也就自然能够理解。是——鲍勃真心相信个新时代即将来临。
三点十分,他到“绿人”外面。她不在。到三点二十分,她还没来。但是又过五分钟,他看见普鲁内拉正往这边走。
“你好,亲爱。”她说。“在等詹妮吗?”她笑着问。
这时,他们到普鲁内拉想到家脏兮兮小熟食铺。她稍稍看眼橱窗,决定买种看上去很吓人、徒有其表、形状像城堡样圆圆东西,外面有层脆皮,视觉上很是诱人,但是想到要吃进嘴里、
普鲁内拉意思是,如果她不是认真,或者如果不是事实,她就不会说刚才话。
“不会。”鲍勃说。
“她还说,她对你可不是星半点儿糟糕,但你始终在支持她。她说她给你惹不少麻烦,但你是个值得托付男孩子。她真这说。真。而且没必要说假话,不是吗?”
普鲁内拉意思是,如果她不是认真,或者如果不是事实,她就没必要说刚才这番话。
“当然。”鲍勃回答。(这是她终于欣赏他吗?)
“对。”
“呃,她牙有点疼,早上都没起床。她让问问你能不能帮她买点吃,然后再上楼去。”
他得到极大安慰:“好。该买点什呢?”
“呃——这附近就有个地方。先带你过去,然后咱们再上楼。”
那,普鲁内拉也要上去吗?他们默不作声地沿着尤思顿路走着。万艾拉出来看见他,会怎样?没有什事比这可能性更大。詹妮可能能混过去,但普鲁内拉就很难认错……这就是这段危险而又离奇旅程风险。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。