看到他们,女孩们畏缩。她们躲进各自房间,生怕说错话。好阵子,这层楼唯声响是撕扯胶带刺啦声,时
梅走进大厅,抱着双臂垂着头,黑发紧紧扎成马尾。女孩们都注意到她,而此前她们从未注意过她。
没人说得准这个和卡拉住同间屋中国或日本女孩叫什名字。女孩们致认为,她不必自责,因为那时她不可能知道卡拉需要帮助。
“们得告诉她这不是她错。”个女孩轻声说,“们得跟她说‘你不必太难过’。”
但她们什也没做。
“她说英语吗?”另个女孩问。
握住彼此手。她们喝茶,心中直在想:要是能早点去看看她就好,要是在她说自己不舒服时多留个心眼就好。她们早就该知道,早就该做点什,那样兴许就能救回她命。
男孩们不再吵闹,酒倒是喝得更猛——全是挂着假商标廉价啤酒。起初几天,他们把手插在兜里,只想着不与女孩们打照面。仿佛他们即便从那些女孩轻易亲近和紧挽双臂中,都能感受到完整女性痛苦史,感受到她们世世代代被训练出来对悲伤感知。
对女孩们来说,穿衣搭配感觉不对,梳妆打扮感觉也不对。头发不洗,腿毛也不刮,切交流漂浮在悬而未决困境中。她们戴上框架眼镜,男孩们这才知道,有超过半女孩戴眼镜。
她妈妈真可怜。女孩们互相讨论,膝盖紧紧蜷到胸口,仿佛这冲击让她们重归幼年。她们回忆自己母亲,想象家中厨房响起电话铃声,那地处亚利桑那州、内布拉斯加州、伊利诺伊州或别州别城镇家。“想象不出来。”女孩们纷纷说,“根本没法去想。”
葬礼地点在堪萨斯,去那里太远。
“当然,觉得她是同们起,是吧?”另个女孩说。
不知从哪个房间飘来微波爆米花香气。没人打算去上课。
订两束百合下午送到,但比女孩们预想少。她们终归无法如愿以偿,无法找到途径来传达心中些至关重要而又无法言喻东西。
卡拉父母脸色苍白,双颊凹陷。母亲穿着灰色毛衣,和卡拉很像,只是肤色不同。父亲留着络腮胡,身着法兰绒衬衫。三十年前他可能就和住这层楼男孩子个样。他无精打采地靠在门框上,低着头垂着肩,手像男孩们样插进兜里,不知将会面临什。
他们慢吞吞地开始收拾女儿东西。
“们得为她父母做些什。”个女孩说。她们已听说卡拉父母明天会来收拾她东西。“们得订些花。”
女孩们致同意。她们都有种迫切渴望,想做点该做事,仿佛彼此之间心灵相通。刹那间,生活被击中核心,变得支离破碎。
她们最后选两束白百合。每人都在卡片上签名。
她们想不出还有什有意义事可做,心中却有股生生不息渴望。与此同时,她们之间还流动起种前所未有慷慨。相比之下,曾经烦恼与别扭是多微不足道,多不值提。斗争结束,前嫌冰释,两个姑娘给高中时深深爱恋过而今已再无当年模样男孩打长途电话,与他们言归于好。
不过,女孩们仍渴望更多,她们想出点力。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。