几秒后她们睁开眼,为这并入梦境响声:真有人在尖叫。
走廊里,女孩们发现塞勒。他只穿着平角裤,没穿衬衣。她们看到,尖叫令他肋骨上下起伏。也许这些女孩中,没有人曾在男孩脸上见过真真切切恐惧。
“丽贝卡她……”塞勒指向自己床,丽贝卡红色鬈发正散开在他枕头上,“丽贝卡她……她不太对劲。”
[1]引自《马太福音》第25章第13节:Youwillnotknowthehourortheday.原句全文为:Thereforekeepwatch,becauseyoudonotknowthedayorthehour.中文译为:所以,你们要警醒:因为那日子,那时辰,你们不知道。——译者注(如无特别说明,本书中所有注释均为译者注)
,比如两人紧挨双臂散发出温暖。
塞勒继续往楼梯下方扔巧克力豆,仿佛他们正坐在口水井边投石许愿。
他说:“人们不知道该说什。因为没什可说,没什好说。”
丽贝卡感到自己窥见他过去。
她能听到几年后天,更年长自己谈论起这段年轻时可怕往事:宿舍里那个叫卡拉女孩,新生入学第二个月,第次目睹灾难。整件事在她脑中飞速倒放。
看着最后粒巧克力豆从空中划过,他们头碰到起。抬眸之时,贴近脸颊半明半暗。他们笑起来。塞勒摸摸她头发,送来个吻。他唇有巧克力味道。唇齿相依。丽贝卡永远不知道自己做得对不对。塞勒手放在她臀上,手指滑过她腰间肌肤。她感受到塞勒在触摸她时微微发抖,他紧张比自信更让人喜爱。这像个开始,此时此地,切开始。激狂希望让丽贝卡暖意融融。这是年轻人才能体会狂喜。
女孩们睡得很晚,因喝卡鲁哇咖啡酒而头昏脑胀。她们个个醒过来,或小便,或喝水,或吞下床边片止痛药,或在又个万里无云日子里,在阳光下眯着眼将窗帘拉上,挡住晨光。
她们又爬回床上。
不久后,她们沉入浅睡眠中生动梦境。
女孩们随后认定,离奇事发生在正午前后:那时她们梦跟进同段剧情,围绕着同样东西——个清晰声音。同时刻,女孩们梦到某个人在某个地方尖叫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。