言,贝佩·费诺利奥也许是作家历史形象最后化身,他将自己作品打上本世纪上半叶后半期文学故事烙印,而如今他与世长辞,却不曾留下任何接班人:这位作家既表现内心紧张孤独认知,又表达积极务实生活外向神话。如同散兵队形中佼佼者,他选择风格作为其意志和风度校验。风格,即个性与沟通,道德内容与形式融合点。”(1968)
作为出版人,卡尔维诺极力模仿他在康拉德海洋世界中所欣赏切:“理性清晰,工作纪律,勇气与责任感。”他热衷于探寻边缘部分和奇异内容,从1947年秋天开始,他受命领导新闻办公室工作(实际聘用期仅到1950年1月1日,薪水才5万里拉),他写将近五千封信,在1983年底,当时出版社严重经济危机迫使他更换出版商。
将他通讯录按字母顺序排列,就会得到部战后意大利文学简史,从安东涅利、巴尔迪尼、巴萨尼、贝内德蒂、贝尔托到拉拉·罗马诺、桑图齐、夏侠、托比诺、威尔科克。这之中不仅有叙事作家,还有著名翻译家,比如翻译诸多莎士比亚作品切萨雷·维科·卢多维奇,还有像保罗·格拉西和杰拉尔多·圭列里这样戏剧家,像卡雷蒂和潘帕洛尼这样批评家,像科奇亚拉和德·马尔蒂诺这样民族学家,像罗伯特·巴塔利亚这样历史学家。
二十世纪五十年代初,卡尔维诺参加在罗马举行青年作家大会。右起第二是贝佩·费诺利奥。
由埃伊纳乌迪出版社发行文学杂志《梅那坡》第期封面。该杂志是由卡尔维诺与维托里尼于1959年至1967年共同创立并领导。
“筹码”丛书行将完成,(维托里尼)感到有必要创办份刊物,在这之中有更多讨论空间,同时还要有新作品推介。他向埃伊纳乌迪建议,这将是份介于杂志和丛书之间刊物……”(1973b)
卡尔维诺书信风格与帕韦塞那生硬而辛辣书信风格截然不同。帕韦塞脾气粗,bao,处理编辑事务时,习惯于快刀斩乱麻,书信往往只有几行不容辩驳话。卡尔维诺则如同*员般审慎和谦卑,他会运用团队方式,总说“们”,如果回信人偏离方向,他也不急于拒绝,而是会采用委婉迂回方式,先泛泛而谈,最终达到要谈那个细节问题。
他与亲近之人交流时通常言简意赅,而对不熟悉以及不相识人他甚至能够敞开心扉,侃侃而谈,耐心程度与亲疏程度成反比。卡尔维诺对有抱负作家同样极具耐心,对他们倾囊相授:文学必须避免任何通俗化和说教式态度;它政治影响力不大,也可能根本没有,至多起到提高般认识水平作用;好心情创作不出任何作品;科学态度与诗意相结合……
对尚不知名同龄人以及年轻代,他友谊则带着保护欲。他将维托里尼不理解置于旁,出版费诺利奥《毁灭》,在书折页中也没有掩饰他困惑。(们知道,他在给里马内利信中写道:“维托里尼评论向难以预料且令人狼狈不堪。”)在卢乔·马斯特罗纳迪麻烦缠身时,卡尔维诺给他提供建议与帮助。
卡尔维诺与人展开激烈争辩
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。