“现在到处都是传言,说她贝格贝尔在
“你想要听意见吗,女儿?”她问。
重重地点点头。当然,当然想听她意见,需要她来确认拒绝这件事是明智,多想听到她说那个计划是彻头彻尾无稽之谈。希望她变回原来那个母亲,来责问以为自己是谁,能参与到那些间谍游戏中去。希望再次找回童年时那个坚定多洛雷斯,永远谨慎果断,永远都知道什是好,什是坏。那个曾为铺设条康庄大道却被无情辜负母亲。但是并不是只有世界变,母亲也不再是从前母亲。
“跟他们起去吧,孩子。帮助他们,跟他们合作。们可怜西班牙不能再被卷人另场战争,西班牙已经点儿力气都没有。”
“但是,妈……”
她没让说下去。
。
“据说现在西班牙到处都是纳粹。”接着说,“英国人需要人帮忙,向他们提供关于德国人所作所为信息:跟谁见面、在哪儿、什时候、谈些什。他们考虑在马德里给开家时装店,让去给那些纳粹太太做衣服,然后告诉他们所见所闻。”
“那你呢,你是怎回答?”
她声音跟样,几乎是窃窃私语。
“说不,不能去,也不想去。在这里很好,跟你在起。完全没有兴趣回马德里,但是他们要考虑下。”
“你不知道生活在战火中是什滋味,希拉。你没有经历过每天都在机关枪扫射和迫击炮爆炸声中醒来,每天都用长满虫子宾豆充饥,度过个没有面包、没有煤炭、窗户上也没有玻璃冬天。你没有跟那些破碎家庭和饥饿孩子起生活过。你没有见过充满仇恨或是恐惧,或是同时充满仇恨和恐惧眼睛。西班牙已经被夷为平地,谁也没有力气去再次承受同样噩梦。们国家唯能做就是为死去人们哭泣,用仅存资源挣扎着活下去。”
“可是……”还想坚持。
她再次打断话。虽然没有提高音量,但是语气很坚决。
“如果是你,会帮助英国人,去做他们要求做事。他们当然是为自己利益,这点毫无疑问,他们做切都是为他们国家,而不是为西班牙。但是如果他们利益能使们大家都受益,那就是上帝慈悲。想这件事定是你朋友罗萨琳达向你提出来。”
“昨天晚上们聊好几个小时。今天早上她给留封信,不过还没有看。想应该是告诉接下来该怎做。”
屋里片寂静。在布料和模特儿之间,在无数线轴周围,在们工作台上,爬满沉默。
“这对避免西班牙再次卷人战争有帮助吗?”最后她终于问道。
耸耸肩膀。
“应该会有帮助,至少他们是这认为。”不太确信地说,“他们正试图建立个地下情报网。英国人希望西班牙人不要介入现在欧洲正在发生事情,不要跟德国人结盟,也不要出兵千涉。他们说这样对大家都有好处。”
她低下头,聚精会神地看着手中布料,边用拇指肚轻轻摩挲着,很长时间都没有说话,只是陷入沉思。最后她抬起目光,慢慢地摘下眼镜。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。