“法语,般来说是指想家homesick或是哀愁melancholy意思。更细说话,是指田园风景唤起人无由悲伤”,很难准确翻译出来。”
“认识位女孩以前经常弹这首曲子呢,是高中时同班同学。”
“也喜欢很久,虽说般是不会知道这首曲子。”灰田说道。“你那位朋友钢琴很好?”
“不太懂音乐,判断不水平是好是坏。但每次听都觉得这曲子真美啊。怎形容好呢?充满恬静哀愁,但却又不多愁善感。”
“听你所说感觉,定是很高超演奏。”灰田说。“虽然技巧方面表面简
是切出发点。
父亲名字是tazakitoshio,实在是与他相称名字。多崎利男——广揽利益男人。从文不名到崭露头角,投身于房地产业,伴随日本经济腾飞大获成功,受肺癌折磨死于64岁。但这是后话。作和灰田相遇时候,父亲还健在,边天抽着50支不带滤嘴烟,边精力充沛,攻势强劲地买卖着城市高级住宅房屋。当时房地产泡沫虽然已经破灭,但他定程度上预测风险,往着固本方向上分散开展生意,所以到那时还未遭遇什重创。那不详肺部阴影也还未发现。
“父亲在秋田公立大学当哲学系老师。”灰田说道。“和样,也是喜欢在脑中思考抽象命题人。他直听古典乐,沉醉于埋头读着谁都不会去看书。在挣钱方面完全不行,进来钱也大都被拿去用在书和唱片上。脑子直脱离现实,家人事呀贮蓄事,他根本没想过。因为考上得大学学费不贵,住也是不怎花生活费学生宿舍,所以总算也能上东京来读书。”
“学物理相比学哲学,经济上更有优势?”作问道。
“就别再嘲笑。当然得个诺贝尔奖话就另当别论。”灰田说,展露如既往极富魅力笑容。
灰田没有兄弟姐妹。从小朋友就很少,喜欢狗和古典音乐。他所住学生宿舍没法提供让人能够好好听音乐环境(狗也当然不让养),直拿着几张CD跑去作那儿去听。大多数都是从学校图书馆借出来。也会拿自己所有旧唱片LP(longplay)来。作房间里有着还过得去音响设备,和些起被姐姐留下来CD,像巴瑞?曼尼洛BarryManilow和宠物店男孩PetShopBoys之类。所以作自己基本不怎用那台唱片机。
灰田喜好是器乐曲、室内乐和声乐曲。像管弦乐那样夸张地奏乐不对他胃口。虽然作对古典音乐(对别大多数音乐也样)没什特别兴趣,但和灰田起听音乐还是喜欢。
有次听钢琴唱片时,作觉得自己以前曾经听过几次。曲名不知道,作曲家也不知道。但是音乐中充溢着寂静悲哀。开始时候,用单音奏出主旋律给人以舒缓印象。随后沉稳变奏。作从所读书页中抬起眼睑,询问灰田这是什曲子。
“是弗朗茨?李斯特“郷愁Lemaldupays”,“巡礼之年”这曲集第年,收入在瑞士Swiss卷中。”
“Lemaldupays……?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。