接下来轮到巴克先生
们重新回到城堡后，梅森警官问道：“书房还要再检查
遍吗？”
“不用。”麦多纳说，福尔摩斯也跟着点头同意。
“那
，现在让们来听听城堡里有关人员
证词吧。嗯，这个餐厅蛮不错，们就在这里好。艾姆先生，你先说吧。”
管家艾姆叙述简单、明，给人诚实可靠感觉。五年前道格拉斯先生刚买下伯尔斯通时，他就在这里当管家。他认为主人不仅是位有钱绅士，而且是位平易近人、善于体贴人好人——起初，艾姆还对这有些不习惯。在艾姆印象中，道格拉斯素来临危不惧，从不胆小怕事。道格拉斯先生每晚叫人吊起吊桥，只是沿袭旧时传统而已。道格拉斯先生是典型循规蹈矩之人。他很少去伦敦，也难见他离开伯尔斯通。不过，案发前天，他曾去过滕布里奇维尔斯镇买东西。案发当天，艾姆发现他主人有些坐立不安，情绪反常，焦躁易怒。案发时，艾姆还没睡，正在餐具室里收拾银质餐具。他只听到急急铃声，枪声并未听到，因为餐具室是城堡最靠里部分，与前厅隔着几重关着门和条狭长走廊，即使有枪声也很难听到。艾伦太太听到铃声后也急忙跑出来。他们起跑到前厅。跑到楼梯时，正碰到道格拉斯太太下楼。不过，艾姆觉得道格拉斯太太走得并不急，神色也不是很惊慌。她刚下楼，巴克先生就从书房里冲出来，极力把道格拉斯太太阻在门外，央求她回到楼上去。
“看在上帝分上，你还是回到自己房间去吧！”巴克先生大声喊道，“他已经死，你也无能为力。看在上帝分上，你回自己房间去吧！”
巴克先生劝说会儿，道格拉斯就在艾伦太太陪同下转身上楼，她既没痛哭流涕也没痛不欲生。
艾姆和巴克走进书房，那时烛光已经熄灭，油灯已经点上。他们从窗户往外看，但外面漆黑片，什也看不见。随后他们冲出大厅，艾姆刚刚放下吊桥，巴克就急匆匆去警所报案。
以上是管家艾姆简要证词。
艾伦太太证词和她同事艾姆大同小异。当时她正准备上床睡觉，忽然听到铃声大作，虽然她卧室到前厅距离要比餐具室到前厅近些，但她有点耳聋，而且她卧室毕竟离前厅还是有那远段距离，所以，她也没听到枪声。不过，她说，她记得在警铃拉响半小时前，她听到过声像是很重“砰”关门声。后来，她和艾姆同时赶到前厅。她也亲眼看到巴克先生脸色发白，非常激动地从书房里冲出来。巴克先生不让太太进书房，劝她回楼上去。他俩还说些话，但她耳聋，听不清道格拉斯太太回话。她在巴克先生吩咐下把道格拉斯太太扶上楼。她把太太扶进卧室后，竭力宽慰她。太太又惊又怕，浑身发抖，但没表示要下楼去看看。只是紧裹睡袍，双手捂头，坐在卧室壁炉旁。艾伦当晚陪她个通宵。城堡里其他仆人因为早已睡熟，并未受到惊吓，直到警察到来才知道城堡里头出事。他们都睡在城堡最里头房子里。是听不到什声响。
艾伦太太证词中，大部分是对她悲伤和恐惧叙述，没补充什新内容。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
