“‘那时您就认识他吗？’
说。
“‘事实上，他是最早向求婚
人。幸亏有眼光，离开
他，和
个比他穷点，但绝对比他好人结婚。就在和奥德克订婚后，听人讲到他如何把只猫放进鸟舍里。他这种残酷举动让极度厌恶，再也不愿和他有任何来往。’她从写字台抽屉里抽出张照片，照片上那张脸被划得支离破碎。‘这是相片，’她说，‘就在结婚那天，他把它弄成这样寄来诅咒。’
“‘但是，应该清楚，’说，‘至少他现在原谅你，因为他所有财产
承人，在任何情况下都能拿到。”
伙伴好像被这样话刺激下。“不愿意否认当前所有证据在某种程度上有利于你推测，”他说道，“只是想说也许还有其他可能推测。正如你讲那样，将来自然会有分晓，再见吧，今天可能顺便去诺伍德，看看你进展如何。”
侦探走之后，福尔摩斯从椅子上站起来，带着人们常常面对有兴趣事情才有那种神情，开始为这天工作做准备。“华生，刚说过，开始行动地方是布莱克希斯。”他边说边匆匆穿上外衣。
“可为什
不是诺伍德呢？”
“在案件中，们发现有两件接踵而至怪事，警方正在犯个错误——他们注意力全集中于第二件事，因为他也确实存在犯罪可能性。但认为，应该是从没法解释件事下手。就是那张很不平常遗嘱。它马马虎虎地确定，而且交给个预料不到继承人来继承，在这点上如果搞清楚，那接下来事情就好办多。
“亲爱朋友，认为你没办法帮忙，单独行动也不会出现什危险，当晚上看见你时，会告诉你为那位寻求保护年轻人做些什。”
但当同伴回家时候，已经很晚，从他那焦急和憔悴脸上，能很明显地看出他所有希望都落空。他已经拉大概有小时提琴，琴声显得阴沉单调。他想使出全部力气安定自己烦躁心情。到最后，他猛然放下琴，详细地讲述他失败经过。
“这切都错，华生，简直是错误到极点，在雷斯垂德面前装得无所谓，但是从真心来说，相信这次他找对正确路，咱们走错。直觉指向方，所有事实却指向另方。恐怕英国陪审团智力还远远未达到这种高度，导致他们宁肯接受假说，而不顾雷斯垂德证据。”
“你去过希莱克希斯吗？”
“对，华生，你说没错，到之后，不久就发现那死去奥德克是个必须需要重视恶棍。麦克法伦父亲告状寻找儿子。他母亲在家。她是个长着蓝眼睛、个子低矮、愚昧无知妇女，害怕和愤怒使她不停地发抖。当然，她认为她儿子根本不可能犯罪。但她对奥德克遭遇没有惊异，也不觉得可惜，恰好相反，谈起奥德克时，她总会流露出憎恶样子，等于她不自觉地支持警方证据。因为她儿子如果听过她如此谈论奥德克，会自然而然地使他产生痛恨之心而行凶。‘奥德克以前与其说是人，还不如说是个狠毒怪物，’她说，‘年轻时候，他就直是个怪物。’
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
