吗?’
“说道:‘不错,靠这点本事吃饭!’
“‘听你这样说很高兴,因为现在正需要你指教。在赫尔斯通遇到些怪事,警察什都没有查出来。这确实是件很不平常难以说清案子。’
“华生,你知道听他讲述时有多兴奋,有几个月没干什,急切盼望机会就要来到。内心深处早就相信自己能在别人失败地方获得成功,现在终于有让试身手机会。大声说道:‘请讲述得详细些。’
“雷金纳德·马斯格雷夫在对面坐下来,点燃递给他香烟。他说:‘你知道没结婚,在赫尔斯通庄园有很多佣人,因为那是座杂乱偏僻旧庄园,需要这些人去照料。不想辞退他们,在猎野鸡季节里,常在家中聚会,每次都留客人住几天,没有人是不行。家里雇八个女仆,个厨师,个管家,两个男仆和个小听差。当然,花园和马厩由另外些人照料。
“‘在这些仆人中,干年数最长是管家布伦顿。父亲当初雇他时,他是个不怎好小学教师。可他有个性,精力充沛,很快就得到们全家人器重。他身材魁梧,仪表堂堂,额头很高,他和们相处二十年,但年龄不足四十。他有许多优点和非凡才能,他会说几国语言,几乎各种乐器都会演奏,让人不解是,像这有才华人长期安心于做个仆役。不过,想他是安于现状,不愿意做别事情。凡是来们家人都记得住这位管家。
“‘这个各方面都不错人也有缺点,他有点风流,您想呀,像他这样人在偏僻乡村做个放荡公子并不困难。他刚结婚时没出现这样事,他妻子去世后,他就给们惹很多麻烦。几个月前,他与家二等女仆雷切尔·豪厄尔斯订婚,们原来希望他这次能收敛些,没料到他把雷切尔抛弃,同猎场看守班头女儿珍妮特·特雷杰丽丝好上。雷切尔有着威尔士人容易激动性格,她是个好姑娘。她为这事得脑膜炎,直到昨天才能走动。同她病前相比,现在她成长着双黑眼睛幽灵。这是们赫尔斯通庄园发生第件戏剧性事情。不料接着又发生第二个戏剧性事件,们暂时把前件抛在脑后。第二件事情是以管家布伦顿不光彩事情和被解雇引起。
“‘事情是这样发生。说过那管家特别聪明,可惜毁掉他正是这份聪明,因为他聪明使他对与他根本无关事情产生无法满足好奇心。若不是意外发现,不会清楚他好奇心会那重。
“‘说过,们庄园很凌乱。上周四晚上,吃过晚饭后,傻乎乎地喝杯特浓咖啡,在床上直躺到凌晨两点,直未能入睡。于是就点上蜡烛,准备继续看那本没有读完小说。可是把这本小说忘在弹子房,于是便披上晨衣去那里取那本书。
“‘到弹子房去,得先下段楼梯,然后再走过段走廊,这条走廊通向书房和枪库。往走廊尽头望去,忽然看见书房门敞着,门里露出微弱亮光,看到这很惊讶。记得就寝前,关上书房灯,并关上房门。先是想到定是盗贼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。