案
些重要事实有
初步认识。
可以列举出来。觉得，个案件最好解决方法，就是把案情详细地讲给另外个人听。如果所讲你仍然感到迷惑，就无法从你那里得到帮助。”
向后仰靠在椅背上，抽口雪茄烟，福尔摩斯把身子靠过来，用他那特有细长食指在左掌上比画着，向说着这次促使们旅行案情。
“银色白额马，”福尔摩斯说，“是索莫密种，和它驰名祖先样有着优良血统，始终成绩斐然。它已经有五岁口，在赛马场上它每次都为它主人罗尔斯上校赢得头奖。在惨案发生之前，它是维塞克兹杯锦标赛冠军，人们在它身上赌注是三比，它是赛马迷最为宠爱，白额马支持者们也从未失望过，因此赌注是如此悬殊，仍然有巨额赌注押在它身上。因而，想尽办法阻止银色白额马参加下星期比赛，显然同许多人切身利益息息相关。
“当然，上校驯马地方是金斯彼安，人们都知道这个事实。为以防不测，他们对这匹名马加强保护措施，驯马师约翰·斯德瑞格原来是罗尔斯上校赛马师，后来因为他体重增长才换别人。斯德瑞格在上校那儿干五年骑师，七年驯马师，平时他给人种热情、诚实印象。斯德瑞格手下有三个小马倌。马厩不大，里面共有四匹马。每天晚上都有个小马倌睡在马厩里，另外两个睡在不远处草料棚里。这三个小伙子品行都很好。约翰·斯德瑞格已成家，他住小别墅距离马厩只有二百米。他有个仆人，没有孩子，生活过得挺舒适。那个地方很荒凉，在北边几英里之外，有几座别墅，是塔维斯托克镇承包商盖。向西二英里以外就是塔维斯托克镇，穿过荒野，大约也有二英里，有个美布里马厩，属于巴克沃特勋爵，管理人叫赛拉斯·布朗。荒野之外更荒凉，只有少数流浪吉普赛人散居着。这件惨案发生在星期晚上，大概情况就这些。
“和往常样，这天晚上，这些马匹经过训练，刷洗，九点钟之前就进马厩并上锁。两个小马倌到斯德瑞格家厨房里用晚饭，另外个小马倌瑞克·亨特留下看守。女仆伊丽诺丝·巴哥斯德在九点时把瑞克晚饭送到马厩，她送盘咖喱羊肉。她没带任何饮料，因为马厩里值班人在看守期间规定不能喝别饮料，可以喝马厩里自来水。当时天已很黑，这条小路又穿过荒野，这个女仆提着盏灯往马厩走去。
“伊丽诺丝走到离马厩不到三十米时，被个从暗处走出来男人叫住。她借着提灯黄色灯光，看到个穿着像是上流社会人。那人穿件灰呢衣服，头戴顶呢帽，脚蹬双带绑腿高筒靴，手里握着根沉重圆头手杖。她发觉那人面容苍白，神情紧张，年纪在三十多岁。
“‘请问，这是在什
地方？’他问，‘要是没有你这盏灯，真就要露宿荒野。’
“女仆对他说：‘你已走到金斯彼安马厩旁。’
“‘是吗，太好！’他叫道，‘听说有个小马倌每天晚上都睡在马厩里，这饭不是送给他吧，想你不会骄傲到连买件新衣服钱都不想赚吧？’这人从口袋里拿出张字条
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
