“‘都关好,爸爸。’
“‘那,晚安。’在得到她肯定回答后,亲她下便上楼到卧室里去,不久便睡着。
“尽可能把所有和这案子可能有关事情都告诉你,如果哪点没讲清楚,你尽管提出来。”
“不,你讲得很清楚。”
“现在要说到最重要那段情节。不是睡得很死人,何况心里有所牵挂,所以睡得更不踏实。大概凌晨两点,被屋里什声音吵醒。可还没完全清醒,这声音就没有,但它让感觉好像什地方有扇窗户轻轻地给关上。侧起身全神贯注地听着,忽然间,惊恐地听见隔壁房间里有轻轻走动脚步声。害怕极,悄悄下床,走到卧室门角处向外张望。
“‘不,绝不给!’严厉地说,‘在钱上面过去对你太慷慨!’
“‘你向都是很好,’他说‘非得有二百英镑不可,否则,再也没脸到俱乐部去!’
“‘那更好!’嚷道。
“‘好是好。但你不会让就这离开吧,’他说,‘可丢不起这脸。必须设法筹到这笔钱。如果你不给话,就去想别办法。’
“当时气坏,因为这是他这个月里第三次向要钱,‘你别想从这里得到个子!’发火。他没再多说句话,鞠躬后就走。
果说有人能把儿子引到正路上来话,那就非她莫属。相信婚姻能改变他切。但现在,天哪!太晚,永远都挽不回。
“福尔摩斯先生,现在你对家里有些什人都解吧,下面接着讲这桩不幸事情。
“那天晚上吃过晚饭,们在客厅里喝咖啡时,把这件事讲给阿瑟和玛丽听,并且告诉他们那件贵重宝物就藏在家里,不过没提到借贷人名字。能肯定露茜·帕尔把咖啡端来后就离开房间,但她是否带上房门,就不敢肯定。玛丽和阿瑟听都很好奇,很想看看,但想还是别动它好。
“‘你把它放哪儿?’阿瑟问道。
“‘放在衣柜里。’
“‘阿瑟!’尖叫起来,‘你这流氓,贼!你竟
“等他走,打开大衣柜,查看那宝物是否安然无事,然后又锁上。接着在房子里四处查看,看是否切安全,有差错没有。平时,总是把这个任务交给玛丽,但那晚,觉得亲自查才放心。下楼梯,玛丽正个人在大厅边窗旁。走近她时,她关上边窗并把插销也给插上。
“‘爸爸,’她有些不安地说,‘是你允许侍女露茜今晚出去吗?’
“‘没有。’
“‘她刚从后门进来。想,她刚才去会什人去,这样子很不安全,们该制止她。’
“‘你明早就给她说说吧,如果你希望去说话,那就对她说好。你肯定各处门窗都关好吗?’
“‘唔,但愿晚上别被偷走才好。’他说。
“‘柜子锁起来。’回答说。
“‘哦,那个柜子随便什钥匙都能打开。小时候就用厨房餐柜钥匙打开过。’
“他说话经常这随便,所以就没拿它当回事。可那天晚上,他脸沮丧地跟着到房间里。
“‘爸,’他垂着头!‘你给二百英镑行吗?’
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。