然后他动手,哈桑扔出石块,击中阿塞夫额头。阿塞夫大叫着扑向哈桑,将他击倒在地。瓦里和卡莫拥而上。
抓紧拳头,合上双眼。
段记忆:
“你知道哈桑跟你喝着同个胸脯奶水长大吗?你知道吗,阿米尔少爷?萨吉娜,乳母名字。她是个漂亮哈扎拉女人,有双蓝眼睛,从巴米扬来,她给你们唱古老婚礼歌谣。人们说同个胸脯喂大人就是兄弟。你知道吗?”
段记忆:
“但在你为他献身之前,你想过吗?他会为你献身吗?难道你没有觉得奇怪,为什他跟客人玩总不喊上你?为什他总是在没有人时候才理睬你?告诉你为什,哈扎拉人。因为对他来说,你什都不是,只是只丑陋宠物。种他无聊时候可以玩东西,种他发怒时候可以踢开东西。别欺骗自己,别以为你意味着更多。”
“阿米尔少爷跟是朋友。”哈桑红着脸说。
“朋友?”阿塞夫大笑说,“你这个可怜白痴!总有天你会从这小小幻想中醒来,发现他是个多好朋友。听着,够,把风筝给们。”
哈桑弯腰捡起块石头。
阿塞夫愣,他开始退后步,“最后机会,哈扎拉人。”
谅你。你们说呢,小子们?”
“太宽宏大量,”卡莫喊道,“特别是考虑到他上次对们那样粗鲁无礼。”他想学着阿塞夫语调,可是声音里面有些颤抖。于是明白:他害怕不是哈桑,绝对不是。他害怕,是因为不知道阿塞夫在打什主意。
阿塞夫做个解散手势。“原谅你,就这样。”他声音放低些,“当然,这个世界没有什是免费,原谅需要点小小代价。”
“很公平。”卡莫说。
“没有什是免费。”瓦里加上句。
“每人个卢比,孩子们。每人只要个卢比,就会替你们揭开命运帷幕。”那个老人倚墙而坐,黯淡无光双眼像滑溜溜银子,镶嵌在双深深火山洞口中。算命先生弯腰拄着拐杖,从消瘦脸颊下面伸出只嶙峋手,在们面前做成杯状。“每人个卢比就可知道命运,不贵吧?
哈桑回答是高举那只抓着石头手。
“不管你想干吗,”阿塞夫解开外套纽扣,将其脱下,慢条斯理地折叠好,将它放在墙边。
张开嘴,几乎喊出来。如果喊出来,生命中剩下光阴将会全然改观。但没有,只是看着,浑身麻木。
阿塞夫挥挥手,其他两个男孩散开,形成半圆,将哈桑包围在小巷里面。
“改变主意,”阿塞夫说,“不会拿走你风筝,哈扎拉人。你会留着它,以便它可以直提醒你将要做事情。”
“你真是个幸运哈扎拉人。”阿塞夫说,朝哈桑迈上步。“因为今天,你所有付出代价只是这个蓝风筝。公平交易,小子们,是不是啊?”
“不止公平呢。”卡莫说。
即使从站地方,也能看到哈桑眼里流露恐惧,可是他摇摇头。“阿米尔少爷赢得巡回赛,替他追这只风筝。公平地追到它,这是他风筝。”
“忠心哈扎拉人,像狗样忠心。”阿塞夫说。
卡莫发出阵战栗、紧张笑声。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。