“可是你不觉得她太好
吗？
告诉你，老朋友，不要耽搁时间，赶快结婚吧。现在是世界上最幸福
人。你看看她坐在那儿，不是
幅绝妙图画吗？象不象夏尔丹①画，啊？世界上最漂亮女人都见过，可是还没有看见过有比戴尔克·施特略夫夫人更美呢。”
①让·西麦翁·夏尔丹（1699—1779），法国画家。
“要是你再不住口，戴尔克，就出去。”
“小宝贝①。”他说。
①原文为法语。
事先没有告诉施特略夫要到巴黎来。按门铃，开门是施特略夫本人，下子他没有认出是谁来。但是马上他就又惊又喜地喊叫起来，赶忙把拉进屋子里去。受到这样热情欢迎真是件叫人高兴事。他妻子正坐在炉边做针线活，看见进来她站起身来。施特略夫把介绍给她。
“你还记得吗？”他对她说，“常常同你谈到他。”接着他又对说：“可是你到巴黎来干嘛不告诉声啊？你到巴黎多少天？你准备待多久？为什
你不早来个小时，咱们起吃晚饭？”
他劈头盖脸地问大堆问题。他让坐在把椅子上，把当靠垫似地拍打着，又是叫吸雪茄，又是让吃蛋糕，喝酒。他分钟也不叫停闲。因为家里没有威士忌，他简直伤心极。他要给煮咖啡，绞尽脑汁地想还能招待些什。他乐得脸上开花，每个汗毛孔都往外冒汗珠。
“你还是老样子，”面打量着他，面笑着说。
他样子同记忆中样，还是那惹人发笑。他身材又矮又胖，双小短腿。他年纪还很轻——最多也不过三十岁——，可是却已经秃顶。他生着张滚圆脸，面色红润，皮肤很白，两颊同嘴唇却总是红通通。他双蓝眼睛也生得滚圆，戴着副金边大眼镜，眉毛很淡，几乎看不出来。看到他，你不由会想到鲁宾斯画那些团和气胖商人。
她脸泛上层红晕，他语调中流露出热情让她感到有些不好意思。施特略夫在给信里谈到过他非常爱他妻子，现在看到，他眼睛几乎刻也舍不得从她身上离开。说不上她是不是爱他。这个可怜傻瓜，他不是个能引起女人爱情人物。但施特略夫太太眼睛里笑容是含着爱怜，在她缄默后面也可能隐藏着深挚感
当告诉他准备在巴黎住段日子，而且寓所已经租好时候，他使劲儿责备没有事前同他商量。他会替找到处合适住处，会借给家具——难道真花笔冤枉钱去买吗？——，而且他还可以帮搬家。没有给他这个替服务机会在他看来是太不够朋友，他说是真心话。在他同谈话当儿，施特略夫太太直安安静静地坐在那里补袜子。她自己什也没说，只是听着她丈夫在谈话，嘴角上挂着抹安详笑容。
“你看到，已经结婚，”他突然说，“你看妻子怎样？”
他笑容满面地看着她，把眼镜在鼻梁上架好。汗水不断地使他眼镜滑落下来。
“你叫怎回答这个问题呢？”笑起来。
“可不是嘛，戴尔克，”施特略夫太太插句说，也微笑起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
