们那天埋葬
可怜
勃朗什，分手以后，施特略夫怀着
颗沉重心走进自己房子。他被什
驱使着向画室走去，也许是被某种想折磨自己模糊愿望，尽管他非常害怕他必将感到剧烈痛苦。他拖着双脚走上楼梯，他两只脚好象很不愿意往那地方移动。他在画室外面站很久很久，拼命鼓起勇气来推门进去。他觉得阵阵地犯恶心，想要呕吐。他几乎禁不住自己要跑下楼梯去把追回来，求陪着起进去。他有种感觉，仿佛画室里有人似。他记得过去气喘吁吁地走上楼梯，总要在楼梯口站两分钟，让呼吸平静些再进屋子，可是又由于迫不及待想见到勃朗什（心情那急切多可笑！）呼吸总是平静不下来。每次见到勃朗什都使他喜不自禁，哪怕出门还不到个钟头，想到同她会面也兴奋得无法自持，就象分别月之久似。突然间他不能相信她已经死。所发生事只应是个梦，个噩梦；当他转动钥匙打开门以后，他会看到她身躯微俯在桌子上面，同夏尔丹名画《饭前祷告》里面那个妇女身姿样优美。施特略夫向觉得这幅画精美绝伦。他急忙从口袋里掏出钥匙，把门打开，走进去。
房间不象没人住样子。勃朗什习性整洁，施特略夫非常喜次她这点。他小时候教养使他对别人爱好整洁习惯极富同感。当他看到勃朗什出于天性样样东西都放得井井有条，他心里有种热呼呼感觉。卧室看上去象是她离开没有多久样子：几把刷子整整齐齐地摆在梳妆台上，每把放在只梳子旁边；她在画室里最后夜睡过床铺不知有谁整理过，铺得平平整整；她睡衣放在个小盒子里，摆在枕头上面。真不能相信，她永远也不回这间屋子里来。
他感到口渴，走进厨房去给自己弄点水喝。厨房也整齐有序。她同思特里克兰德吵嘴那天晚上，晚饭使用餐具已经摆好在碗架上，而且洗得干干净净。刀叉收好在只抽屉里。吃剩块干酪用件什器皿扣起来，个洋铁盒里放着块面包。她总是每天上街采购，只买当天最需要东西，因此从来没有什东西留到第二天。从进行调查警察那里施特略夫解到，那天晚上思特里克兰德吃过晚饭就离开这所房子，而勃朗什居然还象通常样洗碟子刷碗，这真叫人不寒而栗。勃朗什临死以前还这样有条有理地做家务活儿，这说明她z.sha是周密计划。她自制能力让人觉得可怕。突然间，施特略夫感到心如刀绞，两膝发软，几乎跌倒在地上。他回到卧室，头扎在床上，大声地呼唤着她名字：
“勃朗什！勃朗什！”
想到她受那些罪孽，施特略夫简直无法忍受。他脑子里忽然闪现出她幻影：她正站在厨房里——间比柜橱大不多少厨房——刷洗盘腕，擦拭刀叉，在刀架上把几把刀子飞快地蹭几下，然后把餐具收拾起来。接着她把污水池擦洗下，把抹布挂起来——直到现在这块已经磨破灰色抹布还在那里挂着。她向四边看看，是否切都已收拾整齐。他仿佛看见她把卷起袖口放下来，摘下围裙——围裙挂在门后边个木栓上——，然后拿起装
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
