“是啊,而且这也没有什不对,可不是?这样生活很快乐,是完全满意。”
“你们就象两个朋友要起去度假期,可是,个要爬格陵兰雪山,另个要到印度珊瑚礁去钓鱼。显然这是办不到。”
“不管怎样,说不定会在格陵兰雪山上弄到件海豹皮大衣,而印度珊瑚礁恐怕很难说有什鱼可以钓到。”
“那还得看。”
“你为什这样说呢?”她问,眉头有点皱。“你自始至终好象肚子里藏什话不说似。当然知道并不是这出戏里主角。拉里是主角。他是理想家,他在做个美丽梦,而且即使这个梦不会实现,能做这样梦也是令人心醉。
是,伊莎贝儿立刻又严肃起来,而且觉得她整个表情带有种恐惧。
“你怎会想到这个?”
“只是猜想。可是,你要告诉你作为个小说家是怎样看法。不幸是,你点不知道他在大战时碰上什事情深深打动他。觉得,他感触是完全出乎他意料。在想,不管拉里碰上什,总之,这事使他有种人生无常和痛苦感,同时,觉得世界上罪恶和痛苦准有种补救办法。”
看得出伊莎贝儿不喜欢把谈话兜到这上面来。这使她觉得坐立不安。
“这切都非常之不正常,是不是?们得承认眼前现实。人活在世界上就是要把生活过得好。”
担任是那种狠心、势利、讲究实际角色。通常人是不大同情,是不是?可是,你忘掉倒霉是。拉里会行素,遨游天地间,只得紧紧跟在他后面苦挨苦挣地过日子。要生活。”
“这个点没有忘掉。多年前,当还年轻时候,认识个医生,而且是个很不错医生,可是他并不开业。他许多年来都埋头在大英博物馆图书馆里,每隔段很长时间,就写大本既不象科学又不象哲学书,由于没有人要看,只好自费印出来。他在逝世前写四五本这样书,没有任何价值。他有个儿子进军界,可是,他没有钱送他进桑赫斯特军事学院,只好去当名普通兵士,大战时阵亡。他还有个女儿;长得很美,对她相当倾心。她去演戏,可是没有天才,只好认倒霉到外省去转,在些二流剧团里演配角,挣钱少得可怜。他妻子操多年单调而肮脏苦活,终于健康顶不住,病倒,那女孩子只好回家来看护母亲,代替母亲做她母亲做不动苦活。碰壁,碰壁,再碰壁,生命白白浪费,落得个场空。当你决定离开常轨行事时,这是种赌博。许多人被点名,但是,当选寥寥无几。”
“妈和艾略特舅舅赞成这样做。你也赞成吗?”
“亲爱,这对你有什关系?对你几乎可以说是个陌生人。”
“把你看作是个无所偏袒观察者,”
“你大概是对。”
“老老实实说,只是个非常正常普通女孩子。要过得开心。”
“看上去你们两个人气息完全合不到块去。你在结婚之前能够发现这点,非常之好。”
“要结婚,而且有孩子,而且生活得——”
“按照慈悲上帝高兴给你安排那样生活,”打断她,并向她微笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。