“噢,毫无怨言,”他轻松地回答。“上帝对弱者是仁慈。”
没有再问下去,因为他经济情
写信给布太太邀他和格雷和伊莎贝儿同来,不是住在他家里,因为家里没有地方,而是作为他客人住在附近“角上旅馆”。布太太回信说,她已经过旅行年龄,因为健康欠佳,想想还是待在家里好;反正格雷在芝加哥也脱不身;生意很发达,他赚很多钱,非得待下去不可。艾略特跟姐姐感情很深,这封信使他慌张起来。他写信问伊莎贝儿。伊莎贝儿回个电报,说母亲身体虽然很不好,每星期得卧床天,但目前还没有危险,老实说,如果当心点,说不定还会活上好多年;可是,格雷倒需要休息,而且有他父亲在芝加哥照应着,他大可以出来度个假期;今年不行,明年她和格雷将来欧洲行。
九二九年十月二十三日,纽约证券市场崩溃。
五
当时在伦敦;开头们在英国人并不意识到情形会那严重,也不懂得它后果是那样地不可收拾。拿自己来说,虽然对损失相当大笔钱感到着恼,但是,损失大部分是票面利润,等到局势澄清以后,发现自己现款并不减少。
知道艾略特过去在投机生意上赌得很大,很担心他会跌得眼青鼻肿,可是,直到们两个都回到里维埃拉度圣诞节时,方才看见他。他告诉,亨利?马图林死,格雷破产。
对生意经点不懂,敢说根据艾略特告诉关于这些事情叙述,读起来有点儿乱。在看来,他们公司所以碰上那样大灾难,半要怪亨利?马图林固执,半要怪格雷急躁。亨利?马图林开头不相信崩溃严重性,反而自以为这是纽约掮客阴谋,想要偷外省掮客鸡,因此咬紧牙关拿出大笔钱来支撑市场。他对芝加哥掮客们听任自己被纽约那些环蛋吓得屁滚尿流,非常生气。
他那些小户头,有固定收入寡妇,退休军官等等,过去听他忠告,从来没有损失过个铜板,这件事他直引以自豪,现在为不使他们受到损失,就自己掏腰包来弥补他们空头账。他说,他准备破产,他可以重新挣笔家财,但是,如果让那些信任他人变成赤脚,他就永远抬不起头来做人。他自以为慷慨豪爽;其实是狂妄。他巨大家财溶化掉,天晚上,他发心脏病。他已经六十多岁,而且直工作过度,玩乐过度,饮食过度;经过几个钟点痛苦,他就因冠状动脉血栓形成死掉。
剩下格雷个人对付这个局面。他额外做大量投机,但是,没有他父亲知识,自己陷入极大困难。他要摆脱困境努力失败,银行不肯给他贷款;交易所里老辈人告诉他,唯办法就是宣告失败。”余下事情也不大清楚。
好象他没法偿还自己债务,因此宣告破产;他自己房子早已抵押出去,乐得把房子交给受押户;他父亲在湖滨道房子和在麻汾房子都三文不值二文卖掉;伊莎贝儿卖掉自己首饰;他们唯剩下财产是在南卡罗来纳州农场,这是过户在伊莎贝儿名下,可是找不到买主。格雷赤脚。
“你怎样,艾略特?”问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。