“格雷是
文不名；
收入几乎完全同拉里要和结婚而不肯
常见面，从没有间断过似。她已经学会
种随便，落落大方和泰然自若派头。
可是，使最感吃惊是她外貌变化。记忆中她是个美丽、肌肉丰满女子，使人担心她会发胖。不知道她是否意识到这点而采取勇敢措施来减轻自己体重，还是生育孩子偶然碰上个可喜后果；不管怎样说，总之她现在身材非常苗条，可以说完全合乎理想。眼前服装风气又突出这点。她穿身黑；眼看出她绸衣服既不太朴素，也不太华丽，是在巴黎家最讲究服装店定制，而她穿在身上却是那样满不在乎，那样若无其事，犹如她天生就是应当穿考究衣服。十年前，尽管有艾略特替她出主意，她衣服总有点不够文静，而且穿在身上老是不十分自如。现在玛丽?路易丝?德?弗洛里蒙可不能再说她不帅。她从头到脚直到涂成桃红色指甲尖都帅。她变得更加清秀。还发觉她鼻梁是看见女子中长得最直、最美。不论在前额上或者在她淡褐色眼睛下面，都看不见丝皱纹，而且皮肤虽则不象少女时期那样光彩焕发，但是仍旧非常细腻；所以能这样，不用说是和使用化妆品以及面部按摩分不开，但是这来却使她皮肤显得滋润光滑，简直动人。修削双颊淡淡抹点胭脂，唇膏也不涂得太浓。浓栗色头发按照当时风尚剪得很短，并且烫过。手上没有戴戒指，想起艾略特告诉过，她把首饰都卖掉；双手，虽则特别小，但是长得很好。
在那些年代里，女人白天衣服都穿得很短，能看见她着淡黄长丝袜腿很美，又长，又瘦削。许多漂亮女子就坏在腿长得不够好看。伊莎贝儿腿，在她当闺女时，本来是使人最看不上眼，现在却变得异常好看。事实上，过去她吸引人是靠健康活泼和精神饱满，现在却由个漂亮女孩子变为个美妇人。至于她美貌有多少靠是艺术、锻炼和皮肉吃苦，似乎是无所谓。总之，结果是极端令人满意就行。很可能她这种绰约风姿和娴雅举止，着实花番苦心，但是看上去却非常自然。有个想法，觉得她在巴黎住这四个月，给她多年来惨淡经营这件艺术品进行次最后加工。艾略特，即便拿出他最苛刻条件来衡量，也不得不赞许她；本来不是个难以取悦人，当然被她迷住。
格雷上毛特芳丹打高尔夫去，可是，伊莎贝儿告诉，他马上就会回来。
“而且你得看看两个女儿。她们上杜伊勒里公园去玩，可是，快回家。
孩子们很可爱。”
们东拉西扯地谈。她喜欢巴黎生活，而且住在艾略特公寓里很舒服。艾略特在离开他们之前，曾经把他认为他们会喜欢些朋友介绍给他们，所以他们现在已经有批人过从得很开心。艾略特总是逼着他们象他过去惯常做那样，广为交际。
“你知道，们生活得就象阔人样，而事实上，们是穷光蛋。想到这里，真好笑死。”
“真弄到这样糟吗？”
她咯咯笑，这使想起十年前觉得非常可爱那种轻松愉快笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
