“这可不关
事。”埃米尔回答说，
面慢吞吞地耸
耸肩膀。
“看他们定给你不少钱吧，走开！走吧！”
埃米尔笨拙地迈着蹒跚步子朝门口走去。
“定得叫他们离开，妈妈。”安娜说。
“那让谁来付房租呢？税款就要到期。定得叫他们离开，你说得倒轻巧。但是他们走，就付不账。”她转身朝着菲利普，脸上流淌着泪水，“哎，凯里先生，你不会把听到这些话说出去吧？假如让弗尔斯特小姐知道——”就是那位荷兰老处女——“假如让弗尔斯特小姐知道，她会立刻离开这儿。假如大家都走，咱们就只好关门大吉。实在无法维持下去。”
“屋里有人吗？”教授太太问。
“有，宋先生在那儿。”
“就他个人吗？”
他抿起嘴来，脸上露出丝狡黠笑容。
“不，凯西莉小姐也在那儿。”
融，又是长串沉闷凄凉日子，出外散步也变得兴味索然。天晚上，菲利普刚上完教授先生德语课，正站在客厅里跟欧林夫人说话，会儿，安娜飞快地跑进来。
“妈妈，凯西莉在哪儿？”她说。
“大概在她房间里吧。”
“她房间里没有灯光。”
教授太太惊叫声，神色惶恐地望着女儿。安娜脑子里念头也在她脑海闪而过。
“当然什
也不会说。”
“如果她在这儿待下去，可不想再理睬她。”安娜说。
那天晚上吃饭时，凯西莉小姐准时入席就座。她脸比平时显得红些，带着副固执神情。但宋先生没有露面，有会儿，菲利普以为他打算躲避这种难堪局面。最后宋先生仍然来，满脸堆笑，两只小眼睛滴溜溜地转动着，为自己到晚而连声道歉。他还是像往常样，执意要给教授夫人倒杯他订摩泽尔白葡萄酒，另外也给弗尔斯特小姐倒杯。屋子里很热，因为炉子整天烧着，窗户又难得打开。埃米尔慌慌张张地跑来跑去，但手脚还算利索，好歹能依次为席上每个人端汤送菜。三位老太太默不作声地坐在那儿，露出脸不以为然神情；教授太太哭场，几乎尚未恢复过来；她丈夫言不发，心情沉重。谈话冷下来。菲利普好像觉得，在这群天天与他同桌用饭人身上，似乎有着某种令人惶恐东西；在饭厅那两盏吊灯映照下，他们看上去跟以前有些不同；菲利普隐隐感到心神不安。有
“哦，真不像话。”教授太太叫道。
这会儿，埃米尔咧开嘴笑起来。
“凯西莉小姐每天晚上都在那儿。待就是好几个小时。”
教授太太开始绞扭着双手。
“哦，真可恶！为什你不早点告诉？”
“打铃叫埃米尔上这儿来。”她嗓音嘶哑地说。
埃米尔就是那个呆头呆脑愣小子，吃饭时，他在桌旁伺候，平时大部分家务活也都归他个人干。他走进来。
“埃米尔，到楼下宋先生房间去，你进去时不用敲门。如果里面有人，你就说是来照看火炉。”
埃米尔那神情淡漠脸上，没有点惊讶表示。
他慢悠悠地走下楼去。教授太太和安娜让房门开着，留神听着楼下动静。不久，他们听到埃米尔又上楼来，便叫住他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
