“是什
呀？”他问。
“给你
份薄礼。”她回答说，露出羞涩笑容。
他拆开封套看，里边有十张五英镑钞票，还有个里面塞满
金镑[2]小纸包。
[2]金镑，英国金币，面值英镑，1914年后停用。
“
不忍心让你卖掉你父亲首饰。这是存在银行里钱，差不多有百英镑。”
“听到你责备别人自放纵，觉得怪有趣。”菲利普口气尖刻地回嘴说。
这时候，海沃德回信已经来。信里提到家旅馆名字，菲利普每月花费三十个法郎，就可以在那儿租到个房间。信里还附封给某美术学校女司库[1]介绍信。菲利普把信念给凯里太太听，并对她说，他打算在九月日动身。
[1]原文是法语。
“但你身上个子儿也没有呀？”她说。
“今天下午，打算去特坎伯雷变卖首饰。”
添荣耀。
“对你去巴黎这点真是怪担心，”她可怜巴巴地说，“如果你在伦敦学画，就也不会这糟。”
“要学就得学得完整地道，只有在巴黎，才能学到真正绘画艺术。”
凯里太太根据菲利普建议，给律师写封信，说菲利普不满意自己在伦敦工作，征求他对菲利普改变职业意见。尼克松先生回信如下：
亲爱凯里太太：
菲利普下子羞红脸，也不知道为什，顿时热泪盈眶。
“哦，亲爱，这个可不能拿。”他说，“你心肠真是太好，但也不忍心收下这笔钱。”
凯里太太出嫁时，手头有三百英镑私房钱，这笔钱她小心地守着，只为用来应付什意外开支，紧急慈善捐助，或是给她丈夫和菲利普买圣诞节或生日礼物。这些年来，尽管这笔钱已经可悲地所剩不多，但仍被牧师当作打趣话题，他说妻子是个阔女人，而且不断提到这笔私房钱。
“哦，菲利普，请收下吧。只可惜平时用钱不够节省，现在就只剩这些
他父亲留给他个带金链金表、两三个戒指和几副链扣，另外还有两枚饰针，其中枚镶有珍珠，可以卖大价钱。
“件东西值多少钱，跟这件东西能卖多少钱，完全是两回事。”路易莎伯母说。
菲利普笑笑，因为这是他大伯句口头禅。
“这知道。但想这些玩意儿至少可以卖百英镑。这样笔钱，就可以让维持到二十岁。”
凯里太太没有搭腔，径自跑上楼去，戴上她那顶黑色小帽，然后出门到银行去。不出个小时，她回来。她走到正在客厅里看书菲利普面前，交给他个封套。
已见过赫伯特·卡特先生，恐不能不如实相告，令侄表现并不像原来希望那样出色。如果他十分强烈地反对这份工作，也许还是趁此机会及早解约为好。自然感到极为失望，但是你也知道那句谚语：汝可牵马去河边，无法迫其饮河水。
你十分真诚
阿尔贝特·尼克松
信拿给牧师看，结果反倒使他更加固执。他愿意让菲利普去从事其他行当，提议他继承父业，去当医生。然而，如果菲利普前往巴黎，那说什也别想从他手中拿到生活费。
“这只是自放纵、耽于声色借口罢。”牧师说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
