“不会。”
“那你为什
不肯跟
像夫妻似
住在
起呢？”
“亲爱，无法解释。并不想叫你难堪，但就是不能那样。认为这种念头十分愚蠢，也不合情理，但无法克服这种念头。过去那样爱你，以至如今……”他突然停
下来，“不管怎说，这种事情是无法解释。”
“你准是根本就没有爱过！”米尔德丽德嚷道。
他们按人家指点找到那家食宿公寓。那是由个精力旺盛老处女开设。她长着两只敏锐眼睛，嘴上能说会道。他们要租个双人房间，每人每个星期付二十五先令，那小孩也要外加五个先令，要
“也许你并不介意把地址告诉。”
那个身材健壮女人推荐食宿公寓就在下条街上。于是，他们朝那儿走去。菲利普走起路来，步子已经很稳，尽管仍得拄着拐杖，身体也很虚弱。米尔德丽德抱着孩子。两个人默默地走会儿，接着他发觉米尔德丽德哭。这弄得他心烦意乱。他不加理睬，但是米尔德丽德硬要把他注意力吸引过来。
“把你手帕借用下好吗？抱着孩子拿不到口袋里手帕。”她哭得声音哽咽地说，面转过头去不看菲利普。
菲利普把自己手帕递过去，但句话也不说。米尔德丽德擦干眼泪，看他不开口说话，便接着说：
“这个人身上可能有毒。”
壁，他直渴望呼吸海边新鲜空气，让海浪拍击自己胸膛。他感到要是再在伦敦待上夜，他准会发疯。看到布赖顿大街上挤满前来度假人群，米尔德丽德脾气又变好。他们坐着马车前往肯普镇时候，两个人都变得兴冲冲。菲利普用手轻轻地抚摩着孩子脸蛋。
“咱们在这儿住上几天，就会让她小脸蛋上颜色大不样。”菲利普面带微笑地说。
他们来到那家食宿公寓门前，便把马车打发走。个蓬头垢面女仆出来开门。菲利普问她是否有空房间，她回答说要去问下。她把她女主人找来。个身体健壮、样子干练中年妇女走下楼来，她出于职业习惯，先仔细地朝他们瞅眼，然后才开口问他们要什样房间。
“两个单人房间，如果能够安排话，希望其中个房间还放个幼儿睡小床。”
“恐怕这儿没有两个单人房间。这儿倒有个又大又好双人房间，可以给你们放个幼儿睡小床。”
“请你别在街上吵闹不休。”菲利普说。
“你那样坚持要两个单人房间也显得太可笑。别人对咱们会怎想呢？”
“要是他们解详细情况，想他们定会认为咱们都很有道德。”菲利普说。
米尔德丽德偷偷斜扫菲利普眼。
“你总不会向别人透露说咱们不是夫妻吧？”米尔德丽德急忙问道。
“想那样不怎合适。”菲利普说。
“下个星期，可以再给你们个房间。眼下布赖顿满是游客，人们只好有什房间就租什房间。”
“要是只住几天工夫，菲利普，想咱们可以将就下。”米尔德丽德说。
“想两个房间要方便些。你可以给们另外介绍家食宿公寓吗？”
“可以，不过想他们也不见得会有比更多空房间。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
