明他里面没穿衬衫。他头上戴着
顶宽边软帽，正在火堆上烤鲑鱼。他自得其乐，看上去活像个强盗。看到他们这伙人，他便扯开嗓门，背诵着《麦克白》[4]里面女巫
合唱唱词，而手中烤鲑鱼也发出阵香味。
[4]《麦克白》，莎士比亚著名悲剧之。
“你们快点吃早饭吧，不然妈妈可要生气
。”看到他们来到自己面前，他这
说。
几分钟后，哈罗德和简手里拿几片涂黄油面包，信步穿过草地，走进蛇麻草场。他们是最后离开人。蛇麻草园是与菲利普童年紧密联系景色之，而在他看来，蛇麻子烘干房最富有典型肯特郡地方特色。菲利普跟在莎莉后面，穿过行行蛇麻草。他对这儿切毫不感到陌生，就好像回到自己家里般。此刻阳光灿烂，地上投下线条清晰人影。菲利普尽情观赏着茂盛绿叶。蛇麻草渐渐变黄，在他看来，它们蕴藏着美和激情，正如西西里诗人们在紫红色葡萄中所发现样。他们俩朝前走去，菲利普觉得自己完全为周围草木茂盛、欣欣向荣景象所陶醉。肥沃肯特郡大地升腾起股芬芳气息；九月里阵阵微风充满蛇麻草浓郁香味。阿特尔斯坦不由得兴奋起来，竟然放声歌唱，但他发出是十五岁男孩才有那种沙哑声，于是莎莉转过身来。
“阿特尔斯坦，你安静下吧，否则，
们就会遇到场雷声隆隆大,bao雨。”
不会儿，耳边传来嗡嗡低语声，又过会儿，从采蛇麻子人那儿传来更响说话声。他们都干得十分起劲，边采摘，边说说笑笑。那些人有坐在椅子上，有坐在方凳上，也有坐在木盒子上，每个人身边都放着篮子，有干脆站在帆布袋旁边，把采到蛇麻子径直扔到帆布袋里。周围有不少小孩，还有许多吃奶婴儿，有躺在临时做成摇篮里，也有裹着毯子，被放在松软、干燥棕色土地上。小孩采得不多，可玩得倒不少。女人们刻不停地忙着，她们从小就干惯，速度要比伦敦来外乡人快倍。她们夸耀自己天当中所采蛇麻子蒲式耳[5]数，但又抱怨如今挣钱比从前少多。过去，每采五蒲式耳就可以得到个先令，但现在要采八蒲式耳，甚至九蒲式耳才能挣到个先令。以往，个采集蛇麻子能手季挣到钱，足够维持他当年剩余时日生活，现在可不行。你挣到那点钱只够来度个假，也就差不多。希尔太太用采蛇麻子挣到钱买架钢琴——她是这说——但是她生活十分节俭，谁也不愿像她那节俭，而且多数人认为这些话都是她自己说，要是把真相揭露出来话，大家也许就会发现她是从储蓄银行里取些钱凑足款子才买下那架钢琴。
[5]蒲式耳，谷物、水果、蔬菜等容积单位，在英国等于36.368升。
采蛇麻子人分成几个小组，每组十个人，其中不包括孩子。阿特尔涅高声夸口说，总有天他会有个全由他家里人组成小组。每个小组有个组长，负责把扎扎蛇麻草放在各人帆布袋旁边（帆布袋是个套在木框架上大口袋，约有七英尺高。排排帆布袋放在两行蛇麻草中
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
