“
没有抄。”山姆说。他感到两颊发热，虽然他只喝
杯杜松子酒和杯奎宁水——很清淡
那种——但他觉得有点醉。“自己写。从图书馆借几本书，它们对很有帮助。”
其他扶轮社员这时都围过来。山姆直和人握手，他开始觉得自己像夏天干旱时镇上水泵。
“棒极！”有人在他耳边喊道。山姆转过身去，发现是弗兰克·斯蒂芬斯，那个顶替那位因违法乱纪而被起诉卡车工会*员人。“们应该录下来，们可以把它卖给他妈国际青年商会那群人！妈，你讲得真不错，山姆！”
“得推出去！”鲁迪·皮尔曼说，他圆圆脸红红，满头大汗，“几乎哭出声！老天啊！你在哪儿找到那首诗？”
“在图书馆。”山姆说。他还是觉得头昏眼花……而现在他为自己居然完好无损地完成任务而感到欣慰，却被种压抑喜悦所取代。他想他得给娜奥米笔奖金。“在本叫做……”但他还没来得及告诉鲁迪这本书名字，布鲁斯·恩格尔斯就抓住他胳膊肘，拉着他走向吧台：“这是两年来在这个愚蠢俱乐部里听到最牛逼演讲！”布鲁斯惊叫道，“有你来讲！谁还想要他妈杂技演员啊？请你喝杯，山姆。见鬼，请你喝两杯！”
起来，他想，如果他们急着要出去，定是因为自己说得太久。但他们还是继续鼓掌，然后他看到克雷格·琼斯也在向他挥手。过会儿，山姆明白。克雷格想让他站起来鞠躬。
他用食指在耳朵旁划圈：你疯！
克雷格用力地摇摇头，并开始用力地举起双手，他起来就像个复兴派牧师在鼓励信徒们大声唱赞美诗。
于是山姆站起来，当他们真为他欢呼时，山姆感到很惊讶。
过会儿，克雷格走向讲台。他轻敲麦克风几下，发出种像用棉花包裹巨大拳头敲打棺材声音，欢呼声才终于平息下来。
2
山姆共被人请六杯酒才脱身。克雷格·琼斯把他送到位于凯尔顿大道房子前，他刚下车，就在自己迎宾垫上吐几口，结束他胜利之夜。山姆觉得胃胀得厉害，这下要把房门钥匙插进前门锁可不容易，因为现在看起来那儿似乎有三把锁和四把钥匙……他都来不及吐到门廊旁边灌木丛里。所以，当他终于成功地把门打开时，他只能捡起迎宾垫（小心翼翼地抓住两边，让黏糊糊呕吐物留在中间），然后把它扔到边去。
山姆喝杯咖啡想躺下，结果喝时候电话响两次。都是人们打来祝贺。第二个电话来自埃尔默·巴斯金，他当时根本就不在那里。他觉得自己有点像电影《个明星诞生》里朱迪·加兰，但他胃还在翻腾，脑袋也开始
“想们都认可，”他说，“山姆演讲足以抵过今晚这顿味同嚼蜡鸡肉餐价格。”
这又引起阵热烈掌声。
克雷格转向山姆说：“山米[43]，如果知道你有这样天赋，开始就找你！”
这引起更多掌声和口哨声，在切平息之前，克雷格·琼斯抓住山姆手，开始轻快地上下挥舞。
“讲得太棒！”克雷格说，“你从哪儿抄来，山姆？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
